常用语手册
用法语要求酱汁另放：à part、sans 还是 à la place de？
要求沙拉酱另放、不要酱汁，或用米饭替换薯条。比较三种要求，练习回应，并核查额外费用。
- A2
- 8 phrases
- 3 situations
- 在 A2 学习册中学习这一内容 →
要点
问 Est-ce que je peux avoir la sauce à part ?，要求酱汁分开上。不要酱汁用 sans sauce；用 du riz à la place des frites，要求把薯条换成米饭。
黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语
à part另放／分开
侧重点： 保留酱汁，放在另一个碟子里。
La vinaigrette à part, s’il vous plaît.
沙拉酱请另放。
sans不加
侧重点： 去掉某样东西。
Je voudrais la salade sans sauce.
我想要不加沙拉酱的沙拉。
à la place de代替
侧重点： 把一种配菜换成另一种。
Du riz à la place des frites, s’il vous plaît.
请把薯条换成米饭。
1
沙拉酱放在小碟里
你Je voudrais la salade. Est-ce que je peux avoir la vinaigrette à part ?我想要沙拉。沙拉酱可以另放吗？
服务员Oui, je vous l’apporte dans un petit bol.可以，我会用小碗盛着给您送来。
你Parfait, merci.太好了，谢谢。
2
更换配菜
你Est-ce que je peux remplacer les frites par du riz ?我可以把薯条换成米饭吗？
服务员Oui, avec un supplément de deux euros.可以，需要加两欧元。
你D’accord pour le supplément. Je prends le riz.加钱没问题。我就要米饭。
3
酱汁已经拌进去了
服务员La sauce est déjà mélangée à la salade.沙拉酱已经拌进沙拉了。
你Alors, je vais prendre la soupe de légumes.那我要蔬菜汤。
Remplacer les frites par du riz 先说原来的配菜，再说新的配菜。用 à la place de 时，顺序改变：du riz à la place des frites。这里 de + les 变成 des。两种要求最终都选择米饭。
指一指，再说出句子
寻找：