多样的法语听力周:七天,三种不同任务

围绕咖啡馆对话、广播讨论和访谈,安排实用的听力周,并使用时间表示例、清单和三道检查题。

B1实用指南1 min readIn the B1 notebook →

要点

给一周安排三种任务:享受熟悉内容,解决一个听力小问题,尝试新的声音或形式。带着不同问题重复利用录音。下方的一周示例说明要听什么、之后保留什么。

黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语

一位学习者在安静的休息时间戴耳机听。
一段熟悉的录音伴着 une tartine 和安静的休息。 插画:Atelier
一周示例:根据日程缩短或调换练习
日期材料与目的一个具体结果
周一 · 5 分钟回到 A1 咖啡馆点单,听最后的选择。记下饮料、果酱口味和额外食品。
周二 · 10 分钟使用 B1 新闻简报的短片段,追踪每项说法由谁转述。在每项陈述旁写下说话人或消息来源。
周三 · 可选安静休息时,为了乐趣重听周一的咖啡馆对话。让一个熟悉短语吸引你的耳朵。
周四 · 10 分钟使用 B1 家长广播讨论,听出形成对比的愿望。分别写一句关于 Malick 和 Ariane 的话。
周五 · 10 分钟试听 B1 的 Montréal 访谈,跟上误解与解释。说明 un dépanneur 在这段交流中的意思。
周六 · 可选重放访谈,或选择自己喜欢的节目。跟上故事,记住一个想再次使用的短语。
周日 · 5 分钟回到一周中某段难懂的内容。写下什么变清楚了,再选择下一个小目标。

如何安排一周法语听力练习?

Je prends aussi une tartine.我还要一片面包。

侧重点: 认出咖啡馆点单中额外加的食品

第一遍听:加了什么?

Le client ajoute une tartine.
客人加了一片面包。

Je souhaite qu’il soit libre.我希望他自由。

侧重点: 认出家长的愿望

专项听:她希望什么?

Elle souhaite que son fils soit libre de choisir.
她希望儿子能够自由选择。

第一遍听时,用几个词记下信息。专项练习那天,选一句,重放它前后的片段。需要定位不清楚的短语时,打开文字稿,最后再关掉听一次。任务一变,熟悉录音就有了新用途。

把周五的挑战具体化

Un mot à éclaircir
  1. Collègue

    Tu es passée au dépanneur ?

    你顺路去社区便利店了吗?

  2. Mélissa

    Un dépanneur ? Qu’est-ce que c’est ?

    一个 dépanneur?那是什么?

  3. Collègue

    Ici, c’est une petite épicerie de quartier.

    这里指一家社区小杂货店。

听访谈时,首要目标是误解及其解决。之后回到 Il m’a répondu que… 这样的短语,追踪谁回答了谁。同一录音现在支持两种听力:跟上经历,以及认出某人如何转述回答。

周日笔记可以这么短
我听懂的内容我重放的内容下次练习
我跟上了咖啡馆点单。加另一件食品的短语。关掉文字稿听一次。
我理解了访谈中的误解。解释 dépanneur 的句子。在更长片段中追踪 il m’a répondu que。
安排好你的一周

这是自查工具,不会评分。勾选不会保存。

第 1 题无需注册账号
你听懂了咖啡馆点单,却漏听添加的食品。什么适合专项练习?

选择一个答案。

答案与解析

重放含添加内容的句子,核实食品。. Aussi 表示添加;短片段重放针对你注意到的缺口。

第 2 题无需注册账号
周五的练习中,下一句回答解释了生词。你应该跟上什么?

选择一个答案。

答案与解析

误解及其解释。. 对话本身给出 dépanneur 在此情境中的意思。

第 3 题无需注册账号
哪条周日笔记给出明确的下一步?

选择一个答案。

答案与解析

关掉文字稿,重放访谈中转述回答的部分。. 第一条笔记指出短片段和下次听时的具体任务。