変化のあるフランス語の聞き取りの1週間:7日間・3つの異なる課題

カフェのやり取り、ラジオの話し合い、インタビューで実用的な聞き取りの1週間を作ります。時間割の例、チェックリスト、3問の確認付きです。

B1実用ガイド1 min readIn the B1 notebook →

要点

1週間に3つの役割を持たせましょう。おなじみの内容を楽しみ、小さな聞き取りの問題を一つ解決し、新しい声や形式を試します。問いを変えて録音を再利用しましょう。下の週間例は、何を聞き、何を残すかを示しています。

黄色 覚えておくことBlue 学ぶフランス語

静かな休憩中に、ヘッドホンで聞く学習者。
おなじみの録音が une tartine と静かな休憩に寄り添います。 イラスト:Atelier
週間例:予定に合わせて練習を短くしたり入れ替えたりしましょう
日教材と目的具体的な結果を一つ
月曜 · 5分A1 のカフェの注文に戻り、最後の選択を聞きます。飲み物、ジャムの味、追加の品物をメモします。
火曜 · 10分B1 のニュースの短い部分を使い、誰が各主張を伝えるか追います。各発言の横に、話し手か情報源を書きます。
水曜 · 任意静かな休憩中、楽しみのために月曜のカフェのやり取りを再生します。おなじみのフレーズを一つ耳に留めます。
木曜 · 10分B1 の親たちのラジオの話し合いで、対照的な願いを聞きます。Malick と Ariane について1文ずつ書きます。
金曜 · 10分B1 の Montréal のインタビューで、誤解と説明を追います。このやり取りで un dépanneur が何を意味するか説明します。
土曜 · 任意インタビューを再生するか、好きな番組を選びます。物語を追い、使いたいフレーズを一つ残します。
日曜 · 5分今週の難しかった部分を一つ聞き直します。明瞭になったことを書き、次の小さな目標を選びます。

フランス語の聞き取り練習の1週間を計画するには?

Je prends aussi une tartine.パンを1切れ追加でお願いします。

注目点: カフェの注文で追加の品物を認識する

1回目:何が追加されますか。

Le client ajoute une tartine.
客はパンを1切れ加えます。

Je souhaite qu’il soit libre.彼に自由でいてほしいです。

注目点: 親の願いを認識する

的を絞って聞く:彼女は何を望んでいますか。

Elle souhaite que son fils soit libre de choisir.
息子が自由に選べるようにと願っています。

1回目は内容を短くメモします。的を絞る日は、1文選んでその前後を再生しましょう。不明瞭なフレーズを探すときは文字起こしを開き、最後の聞き取りでは閉じます。課題を変えると、おなじみの録音に新たな目的が生まれます。

金曜の挑戦を具体的にしましょう

Un mot à éclaircir
  1. Collègue

    Tu es passée au dépanneur ?

    近所の食料品店に寄った?

  2. Mélissa

    Un dépanneur ? Qu’est-ce que c’est ?

    dépanneur? それは何?

  3. Collègue

    Ici, c’est une petite épicerie de quartier.

    ここでは、近所の小さな食料品店のことだよ。

インタビューの最初の目標は、誤解とその解決です。その後、Il m’a répondu que… のようなフレーズに戻り、誰が誰に返事をしたか追いましょう。同じ録音が、経験を追う聞き取りと、返事をどう伝えるかを認識する聞き取りの2種類に役立ちます。

日曜のメモはこんなに短くて構いません
聞き取れたこと再生したこと次回の練習
カフェの注文を追えた。品物を追加するフレーズ。文字起こしを閉じて1回聞く。
インタビューの誤解がわかった。dépanneur を説明する文。長い部分で il m’a répondu que を追う。
1週間を準備しましょう

自己確認の補助です。採点ではありません。チェックは保存されません。

第1問アカウントは不要です
カフェの注文はわかりますが、追加の品物を聞き逃します。的を絞った練習に合うのはどれですか。

答えを1つ選んでください。

答えと解説

追加する文を再生して、品物を確認する。. Aussi が追加を示します。短く聞き直すことで、気づいた不明点に的を絞れます。

第2問アカウントは不要です
金曜は、知らない語が次の返事で説明されます。何を追いますか。

答えを1つ選んでください。

答えと解説

誤解とその説明。. この場面の dépanneur の意味は、やり取り自体からわかります。

第3問アカウントは不要です
次の動作が明確な日曜のメモはどれですか。

答えを1つ選んでください。

答えと解説

文字起こしを閉じて、インタビューで相手の返事を伝える部分を再生する。. 最初のメモは短い部分と、次に聞くときの具体的な課題を示しています。