真假判断
真假辨析:巴黎地标
埃菲尔铁塔原本是临时建筑吗?卢浮宫一直是博物馆吗?Paris(巴黎)也有自由女神像吗?判断八条关于 Paris 的说法。
- A2
- 8 claims
- Vrai ou faux ?
- 在 A2 学习册中学习这一内容 →
要点
关于 Paris(巴黎)的几件意外事实确实是真的:1889 年建造的埃菲尔铁塔原计划只矗立二十年,夏季受热会略微增高,Île aux Cygnes(天鹅岛)上还有一座小型自由女神像。但卢浮宫最初是皇家宫殿而非博物馆。
黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语红色 注意

Vrai ou faux?先判断,再看结果。
埃菲尔铁塔原本只计划保留二十年。
La tour Eiffel devait être démontée.
VraiVrai(正确)。它为 1889 年世界博览会而建,最初许可期限为二十年。无线电与科学用途使其得以保留。
埃菲尔铁塔在夏天会高出几厘米。
Le métal se dilate avec la chaleur.
VraiVrai(正确)。铁受热膨胀,因此炎热天气里塔顶可能升高几厘米。
卢浮宫一开始就是作为博物馆建造的。
Le Louvre était un palais royal.
FauxFaux(错误)。它起初是堡垒,后来成为王宫,直到法国大革命期间的 1793 年才作为公共博物馆开放。
Paris(巴黎)有一座自由女神像。
Il y a une statue de la Liberté sur l'île aux Cygnes.
VraiVrai(正确)。一座较小的复制品矗立于天鹅岛(Île aux Cygnes),靠近格勒内勒桥。原版自由女神像是法国赠予美国的礼物。
Paris(巴黎)有二十个行政区。
J'habite dans le 11e.
VraiVrai(正确)。各区从市中心的第一区向外螺旋排列,像蜗牛壳一样,直到东部的第二十区。
凯旋门位于香榭丽舍大街的尽头。
L'Arc de Triomphe, place Charles-de-Gaulle
VraiVrai(正确)。它坐落在大道西端的 place Charles-de-Gaulle(旧称 l'Étoile),十二条道路在此交汇。
蒙马特一直是 Paris(巴黎)的一部分。
Montmartre était un village.
FauxFaux(错误)。蒙马特曾是有葡萄园和风车的独立村庄,1860 年才并入 Paris(巴黎)。如今仍留有一小片葡萄园。
塞纳河自西向东流经 Paris(巴黎)。
La Seine traverse Paris.
FauxFaux(错误)。河水从东南方向进入巴黎,从西南方向流出,最终在勒阿弗尔入海。
要点总结
巴黎人习惯用行政区定位地点:j'habite dans le 11e、un resto dans le 5e。Paris(巴黎)邮政编码的最后两位数字会显示行政区:75011 就是第十一区。
| 法语 | 译文 |
|---|---|
| un monument | 地标 |
| construire | 建造 |
| démonter | 拆除 |
| la rive gauche / droite | 左岸/右岸 |
- J'habite dans le onze arrondissement.J'habite dans le 11e (onzième).
使用序数词:onzième。
- la Tour Eiffel est construite en 1889la tour Eiffel a été construite en 1889
过去时的被动语态:a été construite。