Thật hay sai
Thật hay sai: địa danh Paris
Tháp Eiffel từng chỉ định tồn tại tạm thời? Bảo tàng Louvre xưa nay luôn là bảo tàng? Paris cũng có Tượng Nữ thần Tự do? Hãy đánh giá tám nhận định về Paris.
- A2
- 8 claims
- Vrai ou faux ?
- Học nội dung này trong vở A2 →
Tóm tắt
Nhiều chuyện tưởng khó tin về Paris lại là thật: tháp Eiffel (1889) ban đầu chỉ được dự định tồn tại hai mươi năm, tháp cao thêm chút ít khi trời nóng mùa hè, và một bản sao Tượng Nữ thần Tự do nhỏ nằm trên đảo Île aux Cygnes. Còn Louvre thì khởi đầu là cung điện hoàng gia, không phải bảo tàng.
Vàng ý cần nhớBlue tiếng Pháp cần họcĐỏ chú ý

Vrai ou faux ? Quyết định trước khi xem đáp án.
Tháp Eiffel được xây dựng với dự định chỉ tồn tại 20 năm.
La tour Eiffel devait être démontée.
VraiVrai. Tháp được dựng cho Hội chợ Thế giới năm 1889 và có giấy phép tồn tại 20 năm. Việc dùng tháp cho liên lạc vô tuyến và nghiên cứu khoa học đã giúp tháp được giữ lại.
Tháp Eiffel cao thêm vài xăng-ti-mét vào mùa hè.
Le métal se dilate avec la chaleur.
VraiVrai. Sắt giãn nở vì nhiệt nên đỉnh tháp có thể nhích cao thêm vài xăng-ti-mét vào những ngày nóng.
Louvre được xây để làm bảo tàng.
Le Louvre était un palais royal.
FauxFaux. Ban đầu nơi đây là pháo đài, sau thành cung điện hoàng gia. Louvre mở cửa làm bảo tàng công cộng năm 1793, trong thời Cách mạng Pháp.
Paris có một Tượng Nữ thần Tự do.
Il y a une statue de la Liberté sur l'île aux Cygnes.
VraiVrai. Một bản sao nhỏ hơn nằm trên đảo Île aux Cygnes, gần cầu Grenelle. Bức tượng nguyên bản là quà tặng của Pháp dành cho Hoa Kỳ.
Paris có 20 quận hành chính (arrondissements).
J'habite dans le 11e.
VraiVrai. Các quận xếp theo đường xoắn ốc như vỏ ốc, từ quận 1 ở trung tâm đến quận 20 ở phía đông.
Khải Hoàn Môn nằm ở đầu đại lộ Champs-Élysées.
L'Arc de Triomphe, place Charles-de-Gaulle
VraiVrai. Công trình nằm ở đầu phía tây, trên place Charles-de-Gaulle (trước đây là l'Étoile), nơi mười hai đại lộ giao nhau.
Montmartre từ trước đến nay luôn thuộc Paris.
Montmartre était un village.
FauxFaux. Nơi đây từng là ngôi làng riêng có vườn nho và cối xay gió, cho đến khi sáp nhập vào Paris năm 1860. Một vườn nho nhỏ vẫn còn tồn tại.
Sông Seine chảy qua Paris từ tây sang đông.
La Seine traverse Paris.
FauxFaux. Sông chảy vào từ phía đông nam, rời thành phố về phía tây nam rồi tiếp tục ra biển ở Le Havre.
Điều cần nhớ
Người Paris thường xác định vị trí bằng số quận: j'habite dans le 11e, un resto dans le 5e. Hai chữ số cuối của mã bưu chính Paris cho bạn biết quận: 75011 là quận 11.
| Tiếng Pháp | Tiếng Việt |
|---|---|
| un monument | một địa danh nổi tiếng |
| construire | xây dựng |
| démonter | tháo dỡ |
| la rive gauche / droite | bờ trái / bờ phải sông |
- J'habite dans le onze arrondissement.J'habite dans le 11e (onzième).
Dùng số thứ tự: onzième.
- la Tour Eiffel est construite en 1889la tour Eiffel a été construite en 1889
Câu bị động ở quá khứ: a été construite.