Marie Curie: cuộc đời ở Paris qua chín mốc

Biên tập: Chris Lee · Cập nhật 17 tháng 10, 2026 · Về thư viện

Từ Warszawa đến Sorbonne, hai giải Nobel và Panthéon: cuộc đời Marie Curie qua dòng thời gian tiếng Pháp, đặt passé simple cạnh passé composé.

B1
9 moments
Trò chơi xếp thứ tự
Học điều này trong vở B1 →

Tóm tắt

Marie Skłodowska Curie (1867–1934) rời Ba Lan đến Paris năm 1891, học tại Sorbonne, cùng Pierre Curie khám phá poloni và radi, rồi giành hai giải Nobel (vật lý năm 1903, hóa học năm 1911). Bà là người phụ nữ đầu tiên được an táng tại Panthéon nhờ chính công lao của mình.

Vàng ý cần nhớBlue tiếng Pháp cần học

Marie Curie được khắc họa từ xa, làm việc trong phòng thí nghiệm Paris đầu thế kỷ XX, mặc váy dài tối màu cổ cao, tóc búi, đồ thủy tinh đơn giản đúng thời kỳ trên bàn gỗ, chai không nhãn, không có bức xạ phát sáng hay thiết bị hiện đại. — Phòng thí nghiệm Paris của Marie Curie gợi từ découvrir và một đời làm khoa học. Minh họa: Atelier

1867
Naissance à Varsovie.Sinh tại Warszawa.
1891
Elle part étudier à la Sorbonne, à Paris.Bà đến học tại Sorbonne ở Paris.
1895
Elle épouse Pierre Curie.Bà kết hôn với Pierre Curie.
1898
Ils découvrent le polonium et le radium.Họ khám phá poloni và radi.
1903
Prix Nobel de physique, partagé avec Pierre et Henri Becquerel.Giải Nobel Vật lý, cùng Pierre và Henri Becquerel.
1906
Pierre meurt ; Marie reprend sa chaire à la Sorbonne.Pierre qua đời; Marie tiếp quản ghế giáo sư của ông tại Sorbonne.
1911
Prix Nobel de chimie.Giải Nobel Hóa học.
1914–1918
Elle crée des unités de radiologie mobiles, les « petites Curies ».Bà lập các đơn vị chụp X-quang lưu động, gọi là "những Curie nhỏ".
1995
Ses cendres sont transférées au Panthéon.Tro cốt của bà được chuyển đến Panthéon.

Từ khóa

Từ vựng

Tiếng Pháp	Tiếng Việt
la chaire	chức giáo sư
découvrir	khám phá
le prix Nobel	giải Nobel
la radiologie	chẩn đoán hình ảnh
les cendres	tro cốt
le Panthéon	lăng tưởng niệm các vĩ nhân

Tiểu sử tiếng Pháp thường dùng présent de narration (hiện tại kể chuyện), như trong dòng thời gian này: Elle part étudier à Paris. Sách và bách khoa thư có thể dùng passé simple: elle partit, elle découvrit, ils reçurent. Bạn cần nhận diện passé simple khi đọc, nhưng hiếm khi phải tự dùng.

Các dạng passé simple cần nhận diện

Passé simple	Passé composé	Tiếng Việt
elle partit	elle est partie	bà đã rời đi
ils découvrirent	ils ont découvert	họ đã khám phá
elle reçut	elle a reçu	bà đã nhận
il mourut	il est mort	ông đã qua đời

Từ khóa

Tiếp tục