Dòng thời gian
Lược sử tiếng Pháp, từ năm 842 đến nay
Từ Lời thề Strasbourg năm 842 đến sắc lệnh năm 1539, Académie française và tên nghề giống cái ngày nay: dòng thời gian về sự hình thành tiếng Pháp.
- B1
- 9 moments
- Trò chơi xếp thứ tự
- Học điều này trong vở B1 →
Tóm tắt
Tiếng Pháp bắt nguồn từ tiếng Latinh được nói ở xứ Gaul. Dấu tích văn bản đầu tiên là Serments de Strasbourg (842). Năm 1539, ordonnance de Villers-Cotterêts đưa tiếng Pháp thành ngôn ngữ pháp luật; năm 1635, Richelieu lập Académie française. Cải cách chính tả năm 1990 và tên nghề giống cái gần đây cho thấy tiếng Pháp vẫn thay đổi.
Vàng ý cần nhớBlue tiếng Pháp cần học
- 1er s. av. J.-C.Le latin populaire s'installe en Gaule.Tiếng Latinh bình dân bén rễ ở Gaul sau cuộc chinh phục của La Mã.
- 842Les Serments de Strasbourg : premier texte en langue romane.Lời thề Strasbourg: văn bản đầu tiên bằng một ngôn ngữ Rôman của Pháp.
- XIIe s.Les chansons de geste et les romans courtois en ancien français.Sử thi và truyện tình hiệp sĩ bằng tiếng Pháp cổ.
- 1539L'ordonnance de Villers-Cotterêts impose le français dans les actes officiels.Sắc lệnh Villers-Cotterêts bắt buộc dùng tiếng Pháp trong văn bản chính thức.
- 1635Richelieu fonde l'Académie française.Richelieu lập Académie française.
- 1794L'abbé Grégoire constate que beaucoup de Français ne parlent pas français.Abbé Grégoire nhận thấy nhiều người Pháp không nói tiếng Pháp.
- 1882L'école gratuite et obligatoire répand le français partout.Giáo dục miễn phí, bắt buộc phổ biến tiếng Pháp khắp nơi.
- 1990Une réforme de l'orthographe simplifie certaines graphies.Một cuộc cải cách chính tả đơn giản hóa một số cách viết.
- 2019L'Académie accepte la féminisation des noms de métiers.Académie chấp nhận tên nghề ở giống cái.
Từ khóa
| Tiếng Pháp | Tiếng Việt |
|---|---|
| le latin populaire | Tiếng Latinh bình dân |
| l'ancien français | Tiếng Pháp cổ |
| une ordonnance | sắc lệnh hoàng gia |
| l'orthographe | chính tả |
| un patois | phương ngữ địa phương |
| la francophonie | thế giới nói tiếng Pháp |
Đến tận thời Cách mạng, phần lớn người dân Pháp còn nói ngôn ngữ vùng miền hoặc patois: tiếng Breton, Occitan, Alsace, Basque, Corse. Ngày nay, khoảng 320 triệu người trên thế giới nói tiếng Pháp, hơn nửa ở châu Phi, nên tương lai tiếng Pháp phần lớn nằm ở châu Phi.
- L'Académie française a inventé le français.L'Académie française codifie le français.
Viện chuẩn hóa; viện không tạo ra ngôn ngữ này.
- Le français vient du grec.Le français vient surtout du latin.
Tiếng Latinh là nguồn chính, cùng dấu tích ngôn ngữ German và Celt.