Linha do tempo
Breve história da língua francesa, de 842 até hoje
Dos Juramentos de Estrasburgo de 842 à ordenança de 1539, à Académie française e aos títulos profissionais femininos atuais: uma linha do tempo de como o francês se formou.
- B1
- 9 moments
- Jogo de ordenar
- Aprenda isto no caderno B1 →
Em poucas palavras
O francês se desenvolveu a partir do latim falado na Gália. Seu primeiro registro escrito são os Serments de Strasbourg (842). Em 1539, a ordonnance de Villers-Cotterêts tornou o francês a língua do direito; em 1635, Richelieu fundou a Académie française. A reforma ortográfica de 1990 e os títulos profissionais femininos recentes mostram que a língua continua evoluindo.
Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprender
- 1er s. av. J.-C.Le latin populaire s'installe en Gaule.O latim popular se estabelece na Gália após a conquista romana.
- 842Les Serments de Strasbourg : premier texte en langue romane.Os Juramentos de Estrasburgo: o primeiro texto em uma língua românica da França.
- XIIe s.Les chansons de geste et les romans courtois en ancien français.Poemas épicos e romances corteses em francês antigo.
- 1539L'ordonnance de Villers-Cotterêts impose le français dans les actes officiels.A ordenança de Villers-Cotterêts impõe o francês nos documentos oficiais.
- 1635Richelieu fonde l'Académie française.Richelieu funda a *Académie française*.
- 1794L'abbé Grégoire constate que beaucoup de Français ne parlent pas français.Abbé Grégoire constata que muitos franceses não falam francês.
- 1882L'école gratuite et obligatoire répand le français partout.A escolarização gratuita e obrigatória espalha o francês por toda parte.
- 1990Une réforme de l'orthographe simplifie certaines graphies.Uma reforma ortográfica simplifica algumas grafias.
- 2019L'Académie accepte la féminisation des noms de métiers.A Académie aceita a feminização dos nomes de profissões.
Palavras-chave
| Francês | Tradução |
|---|---|
| le latin populaire | latim vulgar |
| l'ancien français | francês antigo |
| une ordonnance | um decreto real |
| l'orthographe | ortografia |
| un patois | um dialeto local |
| la francophonie | o mundo francófono |
Até mesmo durante a Revolução, a maioria das pessoas na França falava línguas regionais ou patois: bretão, occitano, alsaciano, basco e corso. Hoje, cerca de 320 milhões de pessoas falam francês no mundo, mais da metade na África, por isso o futuro do francês é principalmente africano.
- L'Académie française a inventé le français.L'Académie française codifie le français.
Ela padroniza; não criou a língua.
- Le français vient du grec.Le français vient surtout du latin.
O latim é a principal origem, com vestígios germânicos e celtas.