خط زمني
لمحة قصيرة عن تاريخ اللغة الفرنسية من عام 842 حتى اليوم
من قسم ستراسبورغ عام 842 إلى مرسوم 1539 وAcadémie française وأسماء المهن بصيغها المؤنثة اليوم: خط زمني يوضح كيف تشكّلت الفرنسية.
- B1
- 9 moments
- لعبة الترتيب
- تعلّم هذا في دفتر B1 ←
باختصار
نشأت الفرنسية من اللاتينية التي كانت تُتحدث في بلاد الغال. وأول أثر مكتوب لها هو Serments de Strasbourg (842). وفي عام 1539 جعل ordonnance de Villers-Cotterêts الفرنسية لغة القانون؛ وفي عام 1635 أسس ريشيليو Académie française. ويُظهر إصلاح الإملاء عام 1990 وأسماء المهن المؤنثة حديثًا أن اللغة ما زالت تتطور.
الأصفر الفكرة التي يجب تذكّرهاBlue فرنسية للتعلّم
- 1er s. av. J.-C.Le latin populaire s'installe en Gaule.تترسخ اللاتينية العامية في بلاد الغال بعد الغزو الروماني.
- 842Les Serments de Strasbourg : premier texte en langue romane.قسم ستراسبورغ: أول نص بلغة رومانسية في فرنسا.
- XIIe s.Les chansons de geste et les romans courtois en ancien français.قصائد ملحمية وروايات غرامية بلاطية بالفرنسية القديمة.
- 1539L'ordonnance de Villers-Cotterêts impose le français dans les actes officiels.يفرض مرسوم فيلير-كوتريه استخدام الفرنسية في الوثائق الرسمية.
- 1635Richelieu fonde l'Académie française.يؤسس ريشيليو *Académie française*.
- 1794L'abbé Grégoire constate que beaucoup de Français ne parlent pas français.يلاحظ Abbé Grégoire أن كثيرًا من الفرنسيين لا يتحدثون الفرنسية.
- 1882L'école gratuite et obligatoire répand le français partout.ينشر التعليم المجاني والإلزامي الفرنسية في كل مكان.
- 1990Une réforme de l'orthographe simplifie certaines graphies.يبسّط إصلاح إملائي بعض طرق الكتابة.
- 2019L'Académie accepte la féminisation des noms de métiers.تقبل الأكاديمية استخدام الصيغ المؤنثة لأسماء المهن.
كلمات أساسية
| الفرنسية | الترجمة |
|---|---|
| le latin populaire | اللاتينية العامية |
| l'ancien français | الفرنسية القديمة |
| une ordonnance | مرسوم ملكي |
| l'orthographe | الإملاء |
| un patois | لهجة محلية |
| la francophonie | العالم الناطق بالفرنسية |
حتى عهد الثورة، كان معظم سكان فرنسا يتحدثون لغات إقليمية أو patois: البريتونية والأوكسيتانية والألزاسية والباسكية والكورسيكية. واليوم يتحدث الفرنسية نحو 320 مليون شخص حول العالم، ويعيش أكثر من نصفهم في أفريقيا، لذلك فإن مستقبل الفرنسية أفريقي إلى حد كبير.
- L'Académie française a inventé le français.L'Académie française codifie le français.
إنها توحّد اللغة وفق معيار؛ لكنها لم تنشئ اللغة.
- Le français vient du grec.Le français vient surtout du latin.
اللاتينية هي المصدر الرئيسي، مع آثار جرمانية وكلتية.