タイムライン
フランス語の小史：842年から現代まで
842年のストラスブールの誓約から1539年の勅令、Académie française、そして近年の女性形の職業名まで、フランス語がどのように形づくられたかを年表で見てみましょう。
- B1
- 9 moments
- 並べ替えゲーム
- B1のノートで学ぶ →
要点
フランス語はガリアで話されていたラテン語から生まれました。最初の書き言葉の記録は Serments de Strasbourg（842年）です。1539年、ordonnance de Villers-Cotterêts によってフランス語が法律の言語となり、1635年にはリシュリューが Académie française を設立しました。1990年の綴り改革や近年の女性形の職業名からも、フランス語が今なお変化していることが分かります。
黄色 覚えておくことBlue 学ぶフランス語
- 1er s. av. J.-C.Le latin populaire s'installe en Gaule.ローマによる征服の後、俗ラテン語がガリアに定着します。
- 842Les Serments de Strasbourg : premier texte en langue romane.ストラスブールの誓約：フランスのロマンス語で書かれた最初の文書。
- XIIe s.Les chansons de geste et les romans courtois en ancien français.古フランス語の武勲詩と宮廷恋愛物語。
- 1539L'ordonnance de Villers-Cotterêts impose le français dans les actes officiels.ヴィレール＝コトレ勅令が公文書でのフランス語使用を定めます。
- 1635Richelieu fonde l'Académie française.リシュリューが *Académie française* を設立します。
- 1794L'abbé Grégoire constate que beaucoup de Français ne parlent pas français.Abbé Grégoire は、多くのフランス人がフランス語を話さないことを明らかにしました。
- 1882L'école gratuite et obligatoire répand le français partout.無償の義務教育がフランス語を全国に広めます。
- 1990Une réforme de l'orthographe simplifie certaines graphies.綴り改革により、一部の綴りが簡略化されます。
- 2019L'Académie accepte la féminisation des noms de métiers.アカデミーは職業名の女性形を認めます。
重要語句
| フランス語 | 訳 |
|---|---|
| le latin populaire | 俗ラテン語 |
| l'ancien français | 古フランス語 |
| une ordonnance | 王令 |
| l'orthographe | つづり |
| un patois | 地方方言 |
| la francophonie | フランス語圏 |
フランス革命の時代になっても、フランスの大半の人々は地域の言語や patois を話していました。ブルトン語、オック語、アルザス語、バスク語、コルシカ語などです。現在、世界で約3億2千万人がフランス語を話し、その半数以上がアフリカにいます。そのため、フランス語の未来は主にアフリカにあります。
- L'Académie française a inventé le français.L'Académie française codifie le français.
言語を標準化します。言語を作ったわけではありません。
- Le français vient du grec.Le français vient surtout du latin.
主な起源はラテン語です。ゲルマン語やケルト語の影響も残っています。