타임라인
프랑스어의 짧은 역사: 842년부터 오늘날까지
842년 스트라스부르 서약부터 1539년 칙령, Académie française와 오늘날 직업명의 여성형까지, 프랑스어가 형성된 과정을 타임라인으로 살펴봐요.
- B1
- 9 moments
- 순서 맞추기 게임
- B1 노트에서 배우기 →
핵심 정리
프랑스어는 갈리아에서 쓰이던 라틴어에서 발전했어요. 최초의 기록은 Serments de Strasbourg(842년)예요. 1539년 ordonnance de Villers-Cotterêts는 프랑스어를 법률의 언어로 정했고, 1635년 Richelieu는 Académie française를 설립했어요. 1990년 철자법 개정과 최근 직업명의 여성형 사용은 지금도 변화하고 있음을 보여 줘요.
노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어
- 1er s. av. J.-C.Le latin populaire s'installe en Gaule.로마 정복 이후 민중 라틴어가 갈리아에 정착해요.
- 842Les Serments de Strasbourg : premier texte en langue romane.스트라스부르 서약: 프랑스 지역 로망스어로 된 최초의 글이에요.
- XIIe s.Les chansons de geste et les romans courtois en ancien français.고대 프랑스어로 된 서사시와 궁정 로맨스가 등장해요.
- 1539L'ordonnance de Villers-Cotterêts impose le français dans les actes officiels.Villers-Cotterêts 칙령이 공문서에 프랑스어 사용을 의무화해요.
- 1635Richelieu fonde l'Académie française.Richelieu가 Académie française를 설립해요.
- 1794L'abbé Grégoire constate que beaucoup de Français ne parlent pas français.Abbé Grégoire가 많은 프랑스인이 프랑스어를 하지 못한다는 사실을 확인해요.
- 1882L'école gratuite et obligatoire répand le français partout.무상 의무교육으로 프랑스어가 널리 퍼져요.
- 1990Une réforme de l'orthographe simplifie certaines graphies.철자법 개정으로 일부 표기가 간단해져요.
- 2019L'Académie accepte la féminisation des noms de métiers.Académie가 직업명의 여성형을 인정해요.
핵심 단어
| 프랑스어 | 한국어 |
|---|---|
| le latin populaire | 민중 라틴어 |
| l'ancien français | 고대 프랑스어 |
| une ordonnance | 왕의 칙령 |
| l'orthographe | 철자법 |
| un patois | 지역 방언 |
| la francophonie | 프랑스어권 |
프랑스 혁명 때까지도 프랑스인 대부분은 브르타뉴어, 오크어, 알자스어, 바스크어, 코르시카어 같은 지역 언어나 patois를 썼어요. 오늘날 전 세계 약 3억 2천만 명이 프랑스어를 쓰며, 절반 이상이 아프리카에 있어요. 그래서 프랑스어의 미래는 상당 부분 아프리카에 달려 있어요.
- L'Académie française a inventé le français.L'Académie française codifie le français.
언어를 표준화해요. 언어를 만든 것은 아니에요.
- Le français vient du grec.Le français vient surtout du latin.
주된 뿌리는 라틴어이며 게르만어와 켈트어의 흔적도 있어요.