분류 게임
H muet일까요, h aspiré일까요? h로 시작하는 프랑스어 단어 분류하기
L'hôtel이지만 le héros예요. 자주 만나는 프랑스어 h 단어를 h muet(모음 생략·연음(liaison))와 h aspiré(모음 생략·연음(liaison) 없음)로 분류해요.
- A2
- 12 words to sort
- 2 boxes
- 눌러서 시작하기
- A2 노트에서 배우기 →
핵심 정리
프랑스어 h는 항상 소리가 나지 않지만 두 가지 방식으로 작용해요. h muet는 모음으로 시작하는 것처럼 취급해요. 예: l'hôtel, les‿hommes. h aspiré는 모음 생략과 연음(liaison)을 막아요. 예: le héros, les | haricots. 사전에서는 h aspiré를 별표나 아포스트로피로 표시해요.
노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어빨강 주의
단어를 누른 뒤 알맞은 상자를 누르세요.
h는 왜 두 종류인가요?
h aspiré 단어는 대부분 게르만어에서 왔거나(le hareng, la hache, le hall) 나중에 차용한 말이에요(le hamburger, le hockey). 라틴어에서 온 말은 보통 h muet예요(homo에서 온 l'homme, hora에서 온 l'heure). 철자만으로는 확실히 알 수 없으니 자주 쓰는 h aspiré 단어를 목록으로 외워요.
- les‿haricotsles | haricots
h aspiré 앞에서는 연음(liaison)을 하지 않아요. "lé-zaricots"라는 발음은 유명한 농담이에요.
- l'hérosle héros
Héros는 h aspiré인데 여성형 l'héroïne는 h muet예요!
- Serveur
En accompagnement, des haricots verts ou des frites ?
곁들임으로 그린빈과 감자튀김 중 무엇을 드릴까요?
- Vous
Les… haricots, s'il vous plaît. Sans liaison, c'est ça ?
그… 그린빈 주세요. 연음(liaison)은 안 하죠?
- Serveur
Exactement ! Sinon, on dirait « les zaricots » !
맞아요! 이어 읽으면 "les zaricots"처럼 들려요!
빠른 확인법: 사전에서 h 앞에 아포스트로피나 별표가 있으면 h aspiré예요. 먼저 익힐 흔한 단어는 le haricot, le héros, la honte, le hasard, la hauteur, le hall, le hamburger, la Hollande, le homard예요.