वर्गीकरण खेल

H muet या h aspiré? h से शुरू होने वाले फ़्रेंच शब्दों को वर्गीकृत करें

L'hôtel और le héros: h वाले फ़्रेंच शब्दों को h muet (स्वर-लोप और liaison) और h aspiré (इनके बिना) में बाँटें; साथ में आम शब्द सीखें।

संक्षेप में

फ़्रेंच का h हमेशा मूक होता है, लेकिन यह दो तरह से व्यवहार करता है। h muet के साथ शब्द ऐसे चलता है मानो वह स्वर से शुरू हो: l'hôtel, les‿hommes। h aspiré के साथ स्वर-लोप और liaison रुक जाते हैं: le héros, les | haricots। शब्दकोश h aspiré को तारे या apostrophe से दिखाते हैं।

पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंचलाल ध्यान दें

एक वेटर रेस्तराँ के ग्राहक को हरी फलियाँ परोस रहा है।
les haricots माँगें और दोनों शब्दों को अलग-अलग बोलें। चित्रण: Atelier

शब्दों को वर्गीकृत करें

किसी शब्द पर टैप करें, फिर उस खाने पर टैप करें जिसमें वह आता है।

h के दो प्रकार क्यों हैं?

अधिकांश h aspiré वाले शब्द जर्मैनिक भाषाओं से आए हैं (le hareng, la hache, le hall) या बाद में उधार लिए गए हैं (le hamburger, le hockey)। लैटिन मूल के शब्दों में आम तौर पर h muet होता है (l'homme, homo से; l'heure, hora से)। वर्तनी से पहचानने का कोई भरोसेमंद संकेत नहीं है, इसलिए आम h aspiré शब्दों की सूची याद करें।

  • les‿haricotsles | haricots

    h aspiré के पहले liaison नहीं होता; “lé-zaricots” कहना एक मशहूर मज़ाक है।

  • l'hérosle héros

    Héros में h aspiré है, लेकिन इसके स्त्रीलिंग रूप l'héroïne में h muet है!

Au restaurant
  1. Serveur

    En accompagnement, des haricots verts ou des frites ?

    साइड डिश में हरी फलियाँ या फ़्रेंच फ़्राइज़?

  2. Vous

    Les… haricots, s'il vous plaît. Sans liaison, c'est ça ?

    फलियाँ… दीजिए। liaison नहीं होगा, सही?

  3. Serveur

    Exactement ! Sinon, on dirait « les zaricots » !

    बिल्कुल! नहीं तो यह “les zaricots” जैसा सुनाई देगा!

जल्दी पहचानें: अगर शब्दकोश h से पहले अपॉस्ट्रॉफी या तारा लगाए, तो वह h aspiré है। पहले याद रखने वाले आम शब्द हैं: le haricot, le héros, la honte, le hasard, la hauteur, le hall, le hamburger, la Hollande, le homard।

प्रश्न 1खाते की ज़रूरत नहीं है
कौन-सा सही है?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

le hasard. Hasard में h aspiré है: le hasard।

प्रश्न 2खाते की ज़रूरत नहीं है
किस शब्द में elision होता है?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

l'histoire. Histoire में h muet है: l'histoire।