Sınıflandırma oyunu
H muet mi, h aspiré mi? h ile başlayan Fransızca sözcükleri sınıflandır
L'hôtel ama le héros: sık karşılaşacağın Fransızca h sözcüklerini h muet (ses düşmesi ve ulama (liaison)) ve h aspiré (ikisi de yok) olarak sınıflandır.
- A2
- 12 words to sort
- 2 boxes
- Oynamak için dokun
- Bunu A2 defterinde öğren →
Kısaca
Fransızcada h hiçbir zaman okunmaz ama iki şekilde davranır. h muet ile sözcük, ünlüyle başlıyormuş gibi olur: l'hôtel, les‿hommes. h aspiré ise ses düşmesini ve ulamayı (liaison) engeller: le héros, les | haricots. Sözlükler h aspiré biçimini yıldız veya kesme işaretiyle gösterir.
Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek FransızcaKırmızı dikkat
Bir kelimeye, ardından ait olduğu kutuya dokun.
Neden iki tür h var?
Çoğu h aspiré sözcüğü Cermen dillerinden gelir (le hareng, la hache, le hall) veya sonradan alınmış sözcüklerdir (le hamburger, le hockey). Latince kökenlilerde genellikle h muet vardır (homo kökenli l'homme, hora kökenli l'heure). Güvenilir yazım ipucu yoktur; sık kullanılan h aspiré sözcüklerini liste hâlinde öğren.
- les‿haricotsles | haricots
h aspiré öncesinde ulama (liaison) yok; "lé-zaricots" demek bilinen bir şakadır.
- l'hérosle héros
Héros, h aspiré içerir ama dişil biçimi l'héroïne, h muet içerir!
- Serveur
En accompagnement, des haricots verts ou des frites ?
Yanına taze fasulye mi, patates kızartması mı?
- Vous
Les… haricots, s'il vous plaît. Sans liaison, c'est ça ?
Fasulye… lütfen. Ulama (liaison) yok, değil mi?
- Serveur
Exactement ! Sinon, on dirait « les zaricots » !
Aynen! Yoksa "les zaricots" gibi duyulur!
Hızlı kontrol: sözlükte h öncesinde kesme işareti veya yıldız varsa h aspiré vardır. Önce öğrenilecek yaygın örnekler: le haricot, le héros, la honte, le hasard, la hauteur, le hall, le hamburger, la Hollande, le homard.