ماري كوري: حياة في باريس عبر تسعة تواريخ

تحرير Chris Lee · حُدّثت في 17 أكتوبر 2026 · عن المكتبة

من وارسو إلى السوربون، وجائزتي نوبل والبانثيون: تعرّف إلى حياة ماري كوري في خط زمني فرنسي، مع مقارنة passé simple وpassé composé جنبًا إلى جنب.

B1
9 moments
لعبة الترتيب
تعلّم هذا في دفتر B1 ←

باختصار

غادرت ماري سكلودوفسكا كوري (Marie Skłodowska Curie، 1867–1934) بولندا إلى باريس عام 1891، ودرست في السوربون، واكتشفت البولونيوم والراديوم مع بيير كوري، وفازت بجائزتي نوبل (في الفيزياء عام 1903 والكيمياء عام 1911). وكانت أول امرأة تُدفن في البانثيون تكريمًا لإنجازاتها.

الأصفر الفكرة التي يجب تذكّرهاBlue فرنسية للتعلّم

تُصوَّر ماري كوري من بعيد وهي تعمل في مختبر باريسي من أوائل القرن العشرين. ترتدي فستانًا طويلًا داكنًا عالي الياقة وشعرها مرفوع، وعلى المنضدة الخشبية أدوات زجاجية بسيطة وزجاجات بلا ملصقات، من دون إشعاع متوهج أو معدات حديثة. — يذكّر مختبر ماري كوري في باريس بكلمة découvrir وبحياة كرّستها للعلم. رسم توضيحي: Atelier

1867
Naissance à Varsovie.وُلدت في وارسو.
1891
Elle part étudier à la Sorbonne, à Paris.تغادر للدراسة في السوربون بباريس.
1895
Elle épouse Pierre Curie.تتزوج بيير كوري.
1898
Ils découvrent le polonium et le radium.يكتشفان البولونيوم والراديوم.
1903
Prix Nobel de physique, partagé avec Pierre et Henri Becquerel.جائزة نوبل في الفيزياء، تقاسمتها مع بيير وهنري بيكريل.
1906
Pierre meurt ; Marie reprend sa chaire à la Sorbonne.يتوفى بيير، وتتولى ماري كرسيه في السوربون.
1911
Prix Nobel de chimie.جائزة نوبل في الكيمياء.
1914–1918
Elle crée des unités de radiologie mobiles, les « petites Curies ».تنشئ وحدات متنقلة للتصوير بالأشعة السينية تُعرف باسم «كوري الصغيرات».
1995
Ses cendres sont transférées au Panthéon.تُنقل رفاتها إلى البانثيون.

كلمات أساسية

مفردات

الفرنسية	الترجمة
la chaire	كرسي أستاذية
découvrir	يكتشف
le prix Nobel	جائزة نوبل
la radiologie	علم الأشعة
les cendres	رماد
le Panthéon	ضريح الشخصيات العظيمة

تستخدم السير الذاتية بالفرنسية غالبًا présent de narration (المضارع التاريخي)، كما في هذا الخط الزمني: Elle part étudier à Paris. وقد تستخدم الكتب والموسوعات passé simple مثل: elle partit, elle découvrit, ils reçurent. تحتاج إلى التعرّف على passé simple عند القراءة، لكنك نادرًا ما تحتاج إلى استعماله بنفسك.

passé simple للتعرّف عليه

Passé simple	Passé composé	الترجمة
elle partit	elle est partie	غادرت
ils découvrirent	ils ont découvert	اكتشفوا
elle reçut	elle a reçu	تلقت
il mourut	il est mort	توفي

كلمات أساسية

واصل التعلّم