Linimasa
Marie Curie: kehidupan di Paris dalam sembilan tanggal
Dari Warsawa ke Sorbonne, dua Hadiah Nobel dan Panthéon: kehidupan Marie Curie dalam linimasa berbahasa Prancis, dengan passé simple dan passé composé berdampingan.
- B1
- 9 moments
- Permainan mengurutkan
- Pelajari ini di buku catatan B1 →
Ringkasan
Marie Skłodowska Curie (1867–1934) meninggalkan Polandia menuju Paris pada 1891, belajar di Sorbonne, menemukan polonium dan radium bersama Pierre Curie, dan meraih dua Hadiah Nobel (fisika 1903, kimia 1911). Ia adalah perempuan pertama yang dimakamkan di Panthéon atas jasanya sendiri.
Kuning gagasan yang perlu diingatBlue bahasa Prancis yang dipelajari
- 1867Naissance à Varsovie.Lahir di Warsawa.
- 1891Elle part étudier à la Sorbonne, à Paris.Ia berangkat untuk belajar di Sorbonne, Paris.
- 1895Elle épouse Pierre Curie.Ia menikah dengan Pierre Curie.
- 1898Ils découvrent le polonium et le radium.Mereka menemukan polonium dan radium.
- 1903Prix Nobel de physique, partagé avec Pierre et Henri Becquerel.Hadiah Nobel Fisika, bersama Pierre dan Henri Becquerel.
- 1906Pierre meurt ; Marie reprend sa chaire à la Sorbonne.Pierre meninggal; Marie mengambil alih jabatan profesornya di Sorbonne.
- 1911Prix Nobel de chimie.Hadiah Nobel Kimia.
- 1914–1918Elle crée des unités de radiologie mobiles, les « petites Curies ».Ia membuat unit sinar-X keliling, yang disebut "Curie kecil".
- 1995Ses cendres sont transférées au Panthéon.Abunya dipindahkan ke Panthéon.
Kata-kata penting
| Bahasa Prancis | Terjemahan |
|---|---|
| la chaire | jabatan profesor |
| découvrir | menemukan |
| le prix Nobel | Hadiah Nobel |
| la radiologie | radiologi |
| les cendres | abu jenazah |
| le Panthéon | makam tokoh besar |
Biografi berbahasa Prancis sering memakai présent de narration (kala kini historis), seperti dalam linimasa ini: Elle part étudier à Paris. Buku dan ensiklopedia bisa memakai passé simple: elle partit, elle découvrit, ils reçurent. Kamu perlu mengenali passé simple saat membaca, tetapi jarang perlu menggunakannya sendiri.
| Passé simple | Passé composé | Terjemahan |
|---|---|---|
| elle partit | elle est partie | ia berangkat |
| ils découvrirent | ils ont découvert | mereka menemukan |
| elle reçut | elle a reçu | ia menerima |
| il mourut | il est mort | ia meninggal |