Marie Curie: Paris'te bir hayat, dokuz tarih

Editör: Chris Lee · Güncellendi 17 Ekim 2026 · Kütüphane hakkında

Varşova'dan Sorbonne'a, iki Nobel Ödülü ve Panthéon'a: passé simple ile passé composé yan yana, Fransızca zaman çizelgesinde Marie Curie'nin hayatı.

B1
9 moments
Sıralama oyunu
Bunu B1 defterinde öğren →

Kısaca

Marie Skłodowska Curie (1867–1934), 1891'de Polonya'dan Paris'e gitti, Sorbonne'da okudu, Pierre Curie ile polonyum ve radyumu keşfetti; iki Nobel Ödülü kazandı (fizik 1903, kimya 1911). Kendi başarıları nedeniyle Panthéon'a defnedilen ilk kadındı.

Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek Fransızca

Marie Curie, yirminci yüzyıl başlarında Paris laboratuvarında uzaktan çalışırken görülüyor; koyu renk, yüksek yakalı uzun elbise, topuz saç, ahşap tezgahta döneme uygun sade cam gereçler, etiketsiz şişeler; parlayan radyasyon veya modern cihaz yok. — Marie Curie'nin Paris laboratuvarı, découvrir fiilini ve bilime adanmış hayatı çağrıştırır. İllüstrasyon: Atelier

1867
Naissance à Varsovie.Varşova'da doğar.
1891
Elle part étudier à la Sorbonne, à Paris.Paris'te Sorbonne'da okumaya gider.
1895
Elle épouse Pierre Curie.Pierre Curie ile evlenir.
1898
Ils découvrent le polonium et le radium.Polonyum ve radyumu keşfederler.
1903
Prix Nobel de physique, partagé avec Pierre et Henri Becquerel.Pierre ve Henri Becquerel ile paylaştığı Nobel Fizik Ödülü.
1906
Pierre meurt ; Marie reprend sa chaire à la Sorbonne.Pierre ölür; Marie, Sorbonne'daki kürsüsünü devralır.
1911
Prix Nobel de chimie.Nobel Kimya Ödülü.
1914–1918
Elle crée des unités de radiologie mobiles, les « petites Curies ».“Küçük Curie'ler” adlı gezici röntgen birimlerini kurar.
1995
Ses cendres sont transférées au Panthéon.Külleri Panthéon'a taşınır.

Anahtar sözcükler

Kelime bilgisi

Fransızca	Türkçe
la chaire	profesörlük kürsüsü
découvrir	keşfetmek
le prix Nobel	Nobel Ödülü
la radiologie	radyoloji
les cendres	küller
le Panthéon	önemli kişilerin anıt mezarı

Fransızca biyografiler sıkça présent de narration (tarihî şimdiki zaman) kullanır; bu çizelgedeki gibi: Elle part étudier à Paris. Kitap ve ansiklopediler bunun yerine passé simple kullanabilir: elle partit, elle découvrit, ils reçurent. Okurken passé simple biçimlerini tanımalısın ama onları kullanman nadiren gerekir.

Tanıman gereken passé simple biçimleri

Passé simple	Passé composé	Türkçe
elle partit	elle est partie	o gitti
ils découvrirent	ils ont découvert	onlar keşfetti
elle reçut	elle a reçu	o aldı
il mourut	il est mort	o öldü

Anahtar sözcükler

Devam et