Trò chơi ghép cặp

Phát minh Pháp: ghép phát minh với người phát minh

Chữ Braille, thanh trùng, khinh khí cầu, nhiếp ảnh, ống nghe: ghép mười phát minh Pháp với người tạo ra, kèm ngày tháng.

Tóm tắt

Pháp đem đến cho thế giới nhiều phát minh: hệ thống đọc cho người mù của Louis Braille (1829), phương pháp thanh trùng của Louis Pasteur (thập niên 1860), khinh khí cầu của anh em Montgolfier (1783), ảnh đầu tiên của Nicéphore Niépce (khoảng 1826) và ống nghe của René Laennec (1816).

Vàng ý cần nhớBlue tiếng Pháp cần học

Máy cinématographe Lumière bằng gỗ, có ống kính đồng và cuộn phim, trưng bày trong bảo tàng.
Anh em Lumière phát triển le cinématographe, một trong các phát minh ở bài ghép cặp này. Ảnh: Victorgrigas, CC BY-SA 4.0 qua Wikimedia Commons

Ghép phát minh với nhà phát minh

Chạm vào một mục bên trái, rồi mục tương ứng bên phải.

Tìm hiểu thêm

Động từ hữu ích
Tiếng PhápTiếng Việt
inventerphát minh
mettre au pointphát triển
découvrirkhám phá
breveterđăng ký bằng sáng chế
une inventionphát minh
un inventeur / une inventricenhà phát minh

Tiếng Pháp phân biệt inventer (tạo thứ mới), découvrir (khám phá thứ đã tồn tại, như radi) và mettre au point (phát triển, hoàn thiện). Nhiều đường phố, trường và ga tàu điện ngầm mang các tên này: rue Pasteur, lycée Blaise-Pascal.

Louis Braille a perdu la vue à trois ans.

Louis Braille mất thị lực lúc ba tuổi.

La carte à puce est née en France en 1974.

Thẻ thông minh ra đời ở Pháp năm 1974.

Au musée
  1. Enfant

    C'est qui, Pasteur ?

    Pasteur là ai?

  2. Guide

    Un scientifique : il a mis au point le vaccin contre la rage.

    Một nhà khoa học: ông phát triển vắc-xin dại.

  3. Enfant

    Et la montgolfière ?

    Còn khinh khí cầu?

  4. Guide

    Ce sont les frères Montgolfier, en 1783.

    Do anh em Montgolfier, năm 1783.

  • Pasteur a inventé les microbes.Pasteur a étudié les microbes.

    Không thể phát minh ra vi sinh vật!

  • la braillele braille

    Braille là giống đực.

Câu 1Không cần tài khoản
Ai tạo ra hệ thống đọc cho người mù?

Chọn một đáp án.

Đáp án và giải thích

Louis Braille. Le braille, năm 1829. Kiểm tra trong văn bản ở trên.

Câu 2Không cần tài khoản
Mettre au point nghĩa là…

Chọn một đáp án.

Đáp án và giải thích

phát triển, hoàn thiện. Phát triển. Kiểm tra trong văn bản ở trên.