لعبة المطابقة
اختراعات فرنسية: صِل كل اختراع بمخترعه
Braille (نظام برايل)، والبسترة، والمنطاد، والتصوير الفوتوغرافي، وسماعة الطبيب: صِل عشرة اختراعات فرنسية بأصحابها مع تواريخها.
- B1
- 10 pairs
- اضغط للمطابقة
- تعلّم هذا في دفتر B1 ←
باختصار
قدّمت فرنسا للعالم اختراعات كثيرة: نظام القراءة للمكفوفين الذي ابتكره Louis Braille (1829)، والبسترة التي طوّرها Louis Pasteur (ستينيات القرن التاسع عشر)، ومنطاد الأخوين Montgolfier (1783)، وأول صورة فوتوغرافية التقطها Nicéphore Niépce (نحو 1826)، وسماعة الطبيب التي ابتكرها René Laennec (1816).
الأصفر الفكرة التي يجب تذكّرهاBlue فرنسية للتعلّم
اضغط على عنصر في اليسار، ثم على ما يقابله في اليمين.
تعمّق أكثر
| الفرنسية | الترجمة |
|---|---|
| inventer | يخترع |
| mettre au point | يطوّر |
| découvrir | يكتشف |
| breveter | يسجّل براءة اختراع |
| une invention | اختراع |
| un inventeur / une inventrice | مخترع / مخترعة |
تميّز الفرنسية بين inventer (ابتكار شيء جديد)، وdécouvrir (اكتشاف شيء موجود أصلًا مثل الراديوم)، وmettre au point (تطوير شيء وتحسينه). وتحمل شوارع ومدارس ومحطات مترو كثيرة هذه الأسماء: rue Pasteur, lycée Blaise-Pascal.
Louis Braille a perdu la vue à trois ans.
فقد Louis Braille بصره في سن الثالثة.
La carte à puce est née en France en 1974.
وُلدت البطاقة الذكية في فرنسا عام 1974.
- Enfant
C'est qui, Pasteur ?
من هو Pasteur؟
- Guide
Un scientifique : il a mis au point le vaccin contre la rage.
عالم؛ طوّر لقاح داء الكلب.
- Enfant
Et la montgolfière ?
وماذا عن المنطاد؟
- Guide
Ce sont les frères Montgolfier, en 1783.
كان ذلك من صنع الأخوين Montgolfier عام 1783.
- Pasteur a inventé les microbes.Pasteur a étudié les microbes.
لا يمكن اختراع الميكروبات!
- la braillele braille
كلمة Braille مذكّرة.