时间线
巴黎地铁：从 1900 年至今
从 1 号线为 1900 年世界博览会开通，到自动驾驶列车和大巴黎快线：用法语时间线了解巴黎地铁的历史。
- A2
- 8 moments
- 排序游戏
- 在 A2 学习册中学习这一内容 →
要点
巴黎地铁于 1900 年 7 月为世界博览会开通，1 号线连接 Porte de Vincennes 和 Porte Maillot。Hector Guimard 设计了著名的新艺术风格入口。14 号线于 1998 年成为首条全自动线路，而 Grand Paris Express 仍在扩展这张网络。
黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语
- 19 juillet 1900Ouverture de la ligne 1 pour l'Exposition universelle.1 号线为世界博览会开通。
- 1900–1912Hector Guimard dessine les entrées Art nouveau.Hector Guimard 设计新艺术风格的入口。
- 1903Incendie à Couronnes : 84 morts, la sécurité est renforcée.Couronnes 站发生火灾，84 人遇难；安全措施得到加强。
- 1935Le métro dépasse les limites de Paris.地铁线路延伸至巴黎市界以外。
- 1977Le RER relie les banlieues au centre.RER 将郊区与市中心连接起来。
- 1998La ligne 14, entièrement automatique, ouvre.14 号全自动线路开通。
- 2011La ligne 1 devient automatique.1 号线实现自动驾驶。
- 2024Prolongement de la ligne 14 jusqu'à l'aéroport d'Orly.14 号线延长至奥利机场。
关键词
| 法语 | 译文 |
|---|---|
| la ligne | 线路 |
| la station | 车站 |
| la correspondance | 换乘 |
| la rame | 列车（由多节车厢组成） |
| automatique | 无人驾驶 |
| le prolongement | 延伸 |
巴黎人用线路编号和方向来称呼地铁线路：Prends la 4 direction Porte de Clignancourt. 车站名称纪念人物、战役和地点（Bastille, Stalingrad, Concorde）。地铁每天运送约 400 万名乘客。
- Touriste
Pour aller à Montmartre, c'est quelle ligne ?
去蒙马特坐哪条线？
- Toi
La 12, direction Mairie d'Issy… non, direction Aubervilliers. Descendez à Abbesses.
12 号线……往 Aubervilliers 方向。在 Abbesses 下车。
- Touriste
Il y a une correspondance ?
需要换乘吗？
- Toi
Oui, à Concorde, si vous venez de la ligne 1.
如果你从 1 号线过来，需要在 Concorde 换乘。
- Je prends le métro numéro 4.Je prends la ligne 4 / la 4.
线路的说法是 la ligne + 数字。
- Je change de train à Concorde.J'ai une correspondance à Concorde.
地铁换乘叫 une correspondance。