عطلة نهاية أسبوع في Bordeaux: يومان سيرًا وبالترام

يومان في Bordeaux بالترتيب الصحيح: ضفاف النهر، والمرآة المائية، والسوق، ومتحف النبيذ، والضفة اليسرى ليلًا. تفتح كل محطة في خرائط Google أو Apple.

A2دليل عمليقراءة في 9 دفي دفتر A2 ←
باختصار

تبعد Bordeaux نحو ساعتين عن باريس بقطار TGV، وهي صغيرة بما يكفي للمشي. خصّص اليوم الأول للبلدة القديمة والنهر، واليوم الثاني للسوق ومتحف النبيذ والضفة اليمنى.

الأصفر الفكرة التي يجب تذكّرهاBlue فرنسية للتعلّم

انعكاس place de la Bourse في المرآة المائية في Bordeaux.
المرآة المائية على ضفاف النهر. الصورة: Gzen92، CC BY-SA 4.0 عبر Wikimedia Commons

عطلة نهاية أسبوع في المدينة

Bordeaux في يومين

من باريس
نحو ساعتين بقطار TGV
التنقل
سيرًا على الأقدام، خطوط الترام A إلى D
أفضل الشهور
مايو ويونيو وسبتمبر
الميزانية
التجول في البلدة القديمة مجاني
احجز مسبقًا
متحف النبيذ، وعشاء السبت
تجنّب
الاثنين: متاجر كثيرة مغلقة

اليوم الأول: البلدة القديمة على الخريطة

السبت: البلدة القديمة سيرًا

la Garonnerue Sainte-CatherinePlace GambettaHôtel de villeBasilique Saint-MichelⓉ Place de la BourseⓉ Grand ThéâtreⓉ Porte de Bourgognerive droiteGrosse Cloche1Cathédrale2Grand Théâtre3الغداء4Miroir d’eau5Porte Cailhau6Pont de Pierre7Le vieux Bordeaux2.7 كم مشيًا، سبع محطاتN200 mرُسم بالاعتماد على بيانات OpenStreetMap © مساهمو OpenStreetMap
  1. 1La Grosse Cloche

    برج جرس قاعة البلدية القديمة، مدمج في بوابة من العصور الوسطى. يوصلك الترام C من المحطة إلى Porte de Bourgogne على بُعد خمس دقائق. تضم Rue Saint-James تحته أفضل المقاهي الصغيرة. اطلب un café allongé وcanelé لبدء يومك.

    then 720 م، 9 دقائق مشيًاأرشدني إلى هناكخرائط Googleخرائط Apple
  2. 2Cathédrale Saint-André وTour Pey-Berland

    تزوجت Eleanor of Aquitaine هنا عام 1137. يقف برج الجرس منفصلًا عن الكنيسة: 231 درجة إلى أعلى لأفضل إطلالة على الأسطح. لا يسمح البرج بدخول كثيرين دفعة واحدة. اصعد أولًا ثم زر الكاتدرائية.

    then 720 م، 9 دقائق مشيًاأرشدني إلى هناكخرائط Googleخرائط Apple
  3. 3Grand Théâtre، عبر rue Sainte-Catherine

    امشِ شمالًا في rue Sainte-Catherine، شارع التسوق المخصص للمشاة الذي يتجاوز طوله كيلومترًا، حتى أعمدة المسرح الاثني عشر في place de la Comédie.

    then 400 م، 5 دقائق مشيًاأرشدني إلى هناكخرائط Googleخرائط Apple
  4. 4Place du Parlement

    ساحة هادئة من الحجر الفاتح تحيط بها الشرفات. ابحث عن une formule، غداء ثابت من طبقين، على لوحات الطباشير. يُقدَّم الغداء من الظهر حتى الثانية. تُغلق المطابخ في الثانية والنصف.

    then 270 م، 3 دقائق مشيًاأرشدني إلى هناكخرائط Googleخرائط Apple
  5. 5Place de la Bourse وMiroir d’eau

    واجهة النهر التي تعود للقرن الثامن عشر، منعكسة في طبقة ماء بعمق سنتيمترين تُفرَّغ وتطلق الرذاذ كل بضع دقائق. مجانية ويركض الأطفال خلالها. عُد عند الغسق: تُضاء الواجهات ويكون الانعكاس في أجمل حالاته.

    then 340 م، 4 دقائق مشيًاأرشدني إلى هناكخرائط Googleخرائط Apple
  6. 6Porte Cailhau

    بوابة مدينة تشبه الحكايات الخرافية من عام 1495، ذات أبراج صغيرة، بُنيت للاحتفال بانتصار ملكي. يمكنك الصعود داخلها.

    then 270 م، 3 دقائق مشيًاأرشدني إلى هناكخرائط Googleخرائط Apple
  7. 7Pont de Pierre

    جسر نابليون: سبعة عشر قوسًا، قوس لكل حرف من اسمه. مغلق للسيارات، فامشِ إلى المنتصف لترى إطلالة الضفاف. يعبره الترام A إذا تعبت قدماك.

    أرشدني إلى هناكخرائط Googleخرائط Apple

إذا بقي بعض ضوء النهار، فإن Jardin Public تبعد خمس عشرة دقيقة شمالًا بمحاذاة الضفاف: حديقة على الطراز الإنجليزي فيها بركة بط وحديقة نباتية. افتحها في الخرائط.

اليوم الثاني: السوق والنبيذ والضفة الأخرى

الأحد

  1. 1Marché des Capucins

    السوق المسقوفة، مفتوحة كل صباح ما عدا الاثنين. تناول المحار مع كأس نبيذ أبيض عند المنضدة تقليد يوم الأحد.

    then الترام B ثم 10 دقائق مشيًاأرشدني إلى هناكخرائط Googleخرائط Apple
  2. 2La Cité du Vin

    متحف للنبيذ من كل دولة، مع تذوق في الأعلى مشمول بالتذكرة. احجز موعد دخول.

    then قارب نهري أو الترام Bأرشدني إلى هناكخرائط Googleخرائط Apple
  3. 3Darwin، الضفة اليمنى

    ثكنات قديمة تحولت إلى قاعة طعام وحديقة تزلج ومكتبة. اعبر مجددًا سيرًا فوق Pont de Pierre للاستمتاع بالإطلالة.

    أرشدني إلى هناكخرائط Googleخرائط Apple
المبنى المنحني لـCité du Vin.
La Cité du Vin. الصورة: PA، CC BY-SA 4.0 عبر Wikimedia Commons

معلومة مفيدة

  • تذكرة واحدة لكل شيء

    الترام والحافلات والقارب النهري، le Bat³، تقبل كلها تذكرة TBM نفسها. الأسعار والخرائط.

  • النبيذ بالكأس

    اطلب un verre de rouge وحدد نطاقًا للسعر: تقدم الحانات نبيذ Bordeaux جيدًا ببضعة يوروهات.

  • Un canelé

    الكعكة المحلية: سطح مكرمل وداخل طري بنكهة الروم والفانيليا. تُباع كل واحدة على حدة في كل مخبز.

  • الأحد هادئ

    تغلق المتاجر، لكن الأسواق والمتاحف لا تغلق. خطّط للتسوق يوم السبت.

حلوى canelés داكنة ومكرملة.
Un canelé: قشرة مكرملة وداخل كريمي. الصورة: City Foodsters، CC BY 2.0 عبر Wikimedia Commons

متى تذهب؟

متى تزور Bordeaux؟

مثاليجيدهادئ أو حار

مايومثاليأيام دافئة وأمسيات طويلة قبل ازدحام الصيف.

قراءة تذكرة TGV الخاصة بك

Billet · TGV

Paris MontparnasseBordeaux Saint-Jean

Départ
sam. 08 h 04
Arrivée
10 h 09
Voiture
12
Place
54, fenêtre

الأوقات مثال توضيحي. Voiture هي عربة القطار وplace المقعد: كلاهما محدد في TGV، لذا اعثر على عربتك قبل وصول القطار.

أي حي تختار للإقامة؟

Bordeaux، أين تنام؟

هادئمركزيرخيص
Saint-Pierreالبلدة القديمة، كل شيء سيرًا.
les Chartronsمحلات التحف وسوق الأحد.
la Bastideعبر النهر، على بُعد محطة ترام واحدة.

تقييمنا التقريبي، ثلاث نقاط هي الأعلى.