عطلة نهاية أسبوع في ليل، على بعد ساعة بالقطار من باريس

ليل في يومين: البلدة الفلمنكية القديمة وGrand’Place والقلعة يوم السبت؛ ومتحف الفنون الجميلة وسوق Wazemmes ومتحف المسبح بطراز آرت ديكو في Roubaix يوم الأحد.

A2دليل عمليقراءة في 19 دفي دفتر A2 ←
مشهد علوي لساحة Grand’Place في ليل، بعمودها وبيوتها الفلمنكية ذات الجملونات وVieille Bourse وبرج الجرس تحت سماء زرقاء.
ساحة Grand’Place، واسمها الرسمي place du Général-de-Gaulle، وقد وُلد ديغول على بُعد شوارع قليلة. الصورة: Velvet، CC BY-SA 3.0 عبر Wikimedia Commons
  • 1 hمن باريس بقطار TGVمن Gare du Nord إلى Lille-Flandres أو Lille-Europe.
  • 104 mبرج الجرسأطول برج جرس مدني في أوروبا. يصعد إليه مصعد.
  • الأحديوم السوقWazemmes: أحد أكبر أسواق فرنسا.

العطلة في لمحة

السبت

samedi

  • 10 hGrand’Place وVieille Bourse
  • 11 hVieux-Lille: شارع rue de la Monnaie وHospice Comtesse
  • 13 hغداء في estaminet
  • 15 hالكاتدرائية، ثم حديقة القلعة
  • 17 hفطيرة وافل من Méert
  • 20 hبيرة وطبق welsh
الأحد

dimanche

  • 10 hPalais des Beaux-Arts
  • 12 hسوق Wazemmes حتى نحو 2 مساءً
  • 13 hبلح البحر والبطاطس المقلية
  • 14 h 30برج الجرس أو متحف La Piscine في Roubaix
  • 18 hالقطار إلى المنزل

المسار

السبت في البلدة القديمة، والأحد إلى الجنوب

500 m123456789
بيانات الخريطة © OpenStreetMap المساهمون.
  1. السبتGare Lille-Flandres 10 h

    واجهتها هي واجهة Gare du Nord القديمة في باريس، نُقلت حجراً حجراً سنة 1867.

    450 m، 6 دقائق مشيًا إلى المحطة التالية

  2. Grand'Place 10 h 15

    تمثال الإلهة على عمودها، ومكتبة يُقال إنها الأكبر في أوروبا، ومقاهٍ خارجية من كل جانب.

    180 m، دقيقتان سيراً إلى المحطة التالية

  3. Vieille Bourse 10 h 30

    أربعة وعشرون بيتاً متطابقاً تحيط بفناء ذي أروقة. في الداخل باعة كتب مستعملة ولاعبو شطرنج كل بعد ظهر عدا الاثنين.

    600 m، 8 دقائق سيراً إلى المحطة التالية

  4. Hospice Comtesse 11 h 30

    مستشفى من العصور الوسطى أصبح متحفاً للحياة الفلمنكية. يقع في rue de la Monnaie، أجمل شوارع المدينة.

    170 m، دقيقتان سيراً إلى المحطة التالية

  5. Cathédrale de la Treille 15 h

    كاتدرائية قوطية اكتمل بناؤها عام 1999 بواجهة من رخام شبه شفاف: ادخل لترى توهجها.

    2,3 km، 23 دقيقة سيراً إلى المحطة التالية

  6. Citadelle 16 h

    «ملكة القلاع» التي شيدها Vauban، ولا تزال قاعدة عسكرية. تشكل الخنادق والغابات المحيطة حديقة المدينة وتضم حديقة حيوان مجانية.

  7. الأحدPalais des Beaux-Arts 10 h

    ثاني متحف في فرنسا من حيث مجموعاته: Goya وRubens وMonet وخرائط بارزة لمدن محصنة. يغلق أيام الثلاثاء.

    1,3 km، 18 دقيقة سيراً إلى المحطة التالية

  8. Marché de Wazemmes 12 h

    قاعات وساحة مزدحمة بالطعام والأقمشة والأغراض المتنوعة القديمة. الثلاثاء والخميس، وصباح الأحد خصوصاً.

    2,0 km، 27 دقيقة سيراً إلى المحطة التالية

  9. Beffroi 14 h 30

    برج جرس مبنى البلدية. احجز الصعود عبر الإنترنت؛ ويقطع المصعد معظم المسافة.

السبت 3,7 km على الشوارع المرصوفة. يربط الخط 1 للمترو المحطات بالمركز وWazemmes. بيانات الخريطة © مساهمو OpenStreetMap.

Vieille Bourse وبرج جرس غرفة التجارة في ليل.
مبنى Vieille Bourse، بُني عام 1653 حين كانت ليل مدينة في فلاندرز الإسبانية. الصورة: kallerna، CC BY-SA 4.0 عبر Wikimedia Commons

السبت: Vieux-Lille

لم تصبح ليل فرنسية إلا عام 1667، وهذا ظاهر في عمارتها: الطوب والحجر المنحوت والجملونات المدرجة وبرج جرس لكل مبنى عام. كانت البلدة القديمة شمال Grand’Place شبه مهجورة قبل أربعين عاماً، وهي اليوم أرقى منطقة تسوق في الشمال. تجوّل في rue de la Monnaie وrue Esquermoise وplace aux Oignons.

  • Méert

    محل حلويات تأسس عام 1761. كانت الفطيرة الرقيقة المحشوة بكريمة فانيليا مدغشقر المفضلة لدى الجنرال ديغول.

  • مسقط رأس ديغول

    منزل متواضع في rue Princesse، أصبح متحفاً.

  • القلعة

    لا تُزار من الداخل إلا بجولات إرشادية محجوزة عبر مكتب السياحة. الحديقة مفتوحة دائماً.

  • المتاجر

    مفتوحة السبت حتى 7 مساءً. مغلقة الأحد، باستثناء البلدة القديمة في أول أحد من كل شهر.

Porte Royale في قلعة ليل.
البوابة الملكية للقلعة، بناها Vauban خلال ثلاث سنوات. الصورة: Velvet، CC BY-SA 4.0 عبر Wikimedia Commons

الأحد: السوق ومتحف

متحفان

  • في الوسطle Palais des Beaux-Arts

    لوحات لكبار الرسامين القدامى في قصر من القرن التاسع عشر. يفتح الأحد؛ ويغلق الثلاثاء وصباح الاثنين.

    صباح الأحد
  • 25 دقيقة بالمتروLa Piscine, à Roubaix

    مسبح بطراز آرت ديكو تحول إلى متحف: تماثيل على امتداد الماء تحت نافذة تشع كالشمس. خط المترو 2 إلى Gare Jean-Lebas. يغلق الاثنين.

    بعد ظهر الأحد
سوق شارع مزدحم تحت مظلات ملونة في place de la Nouvelle-Aventure بحي Wazemmes في ليل، وخلفه برج الكنيسة.
Wazemmes: القاعات مفتوحة معظم الأيام، وسوق الشارع ثلاثة صباحات أسبوعياً. الصورة: Alexander Baranov from Montpellier, France، CC BY 2.0 عبر Wikimedia Commons

ماذا تأكل وتشرب

Menu du terroir

Le Nord

entréeFlamiche au maroillesفطيرة بجبن المنطقة قوي الرائحة

platCarbonade flamandeلحم بقري مطهو بالبيرة مع خبز الزنجبيل

platWelshجبن شيدر مذاب في البيرة فوق لحم الخنزير وخبز محمص، مع البطاطس المقلية

platMoules-fritesبلح البحر والبطاطس المقلية

platPotjevleeschأربعة أنواع من اللحوم البيضاء في الهلام، تُقدّم باردة

dessertTarte au sucre, merveilleuxفطيرة بالسكر البني؛ وميرانغ بالكريمة والشوكولاتة

boissonUne bière de gardeبيرة كهرمانية قوية تُخمّر لتحفظ مدة طويلة

الـestaminet حانة فلمنكية بطاولات خشبية ونبات الجنجل على السقف وألعاب لوحية قديمة. الطعام دسم والحصص كبيرة: طبق welsh يكفي وجبة يوم كامل. البيرة، لا النبيذ، هي المشروب المعتاد، وتضم قوائم الحانات عشرات الأنواع.

متى تزور المدينة

ثلاثة مواعيد تغيّر المدينة

  • la Braderie سوق الخردة الكبير

    أول عطلة نهاية أسبوع في سبتمبر: مئة كيلومتر من البسطات ومليونا زائر وجبال من أصداف بلح البحر. احجز قبل أشهر أو تجنب هذه الفترة.

    سبتمبر
  • le marché de Noël سوق عيد الميلاد

    من أواخر نوفمبر، مع عجلة دوارة كبيرة في Grand’Place.

    ديسمبر
  • les dimanches أي يوم أحد

    السوق صباحاً؛ وبعد الظهر تفتح المتاحف وتغلق المتاجر.

    طوال العام
  • محطتان

    Lille-Flandres لمعظم قطارات باريس؛ وLille-Europe على بعد خمس دقائق مشياً، لقطارات Eurostar وبروكسل وبعض قطارات TGV. تحقق من المحطة المكتوبة في تذكرتك. ومن أي منهما، فإن المركز صغير ولن تحتاج المترو قبل الأحد.

  • يوم في بلجيكا

    تبعد بروكسل 35 دقيقة، ولندن 1 h 20 بقطار Eurostar؛ وتبعد Ghent وBruges أقل من ساعة ونصف.

  • الطقس

    أحضر معطف مطر في أي شهر. فقد صُممت المقاهي هنا لأيام المطر.

كلمات من الشمال
الفرنسيةالترجمة
un estaminetحانة فلمنكية
une braderieسوق خردة في الشارع
le beffroiبرج الجرس
un welshطبق الجبن والبيرة
une baraque à fritesكشك بطاطس مقلية
le ch’tiاللهجة المحلية وسكان الشمال
Bilouteكلمة ودية محلية تعني «يا صديقي»

Checked 20 نوفمبر 2026. مسافات المشي من الخريطة. لم نتمكن في هذا التاريخ من إعادة التحقق من أيام عمل المتاحف المذكورة (Palais des Beaux-Arts وLa Piscine في Roubaix) من مواقعها الرسمية، وأوقات القطار هي المعتادة وليست قراءة لجدول: تحقق منهما قبل السفر. يُقام سوق Braderie في أول عطلة نهاية أسبوع من سبتمبر، وتعلن المدينة مواعيده المحددة كل سنة.