آخرهفته در بوردو: دو روز پیاده و با تراموا

دو روز در بوردو به‌ترتیب مناسب: کناره‌های رود، آینهٔ آب، بازار، موزهٔ شراب و ساحل چپ هنگام شب. هر توقف در Google Maps یا Apple Maps باز می‌شود.

A2راهنمای کاربردی10 دقیقه مطالعهدر دفتر A2 ←
خلاصه

بوردو حدود دو ساعت با TGV از پاریس فاصله دارد و به‌اندازه‌ای جمع‌وجور است که می‌توان پیاده گشت. روز اول را به شهر قدیم و رود و روز دوم را به بازار، موزهٔ شراب و ساحل راست اختصاص دهید.

زرد نکته‌ای که باید به خاطر سپردBlue فرانسوی برای یادگیری

میدان place de la Bourse که در آینهٔ آب بوردو بازتاب یافته است.
آینهٔ آب کنار رود. عکس: Gzen92، CC BY-SA 4.0 از طریق Wikimedia Commons

آخرهفتهٔ شهری

دو روز در بوردو

از پاریس
حدود 2 ساعت با TGV
رفت‌وآمد در شهر
پیاده، خط‌های تراموا A تا D
بهترین ماه‌ها
مه، ژوئن، سپتامبر
بودجه
گشت‌وگذار در شهر قدیم رایگان است
از قبل رزرو کنید
موزهٔ شراب، شام شنبه
پرهیز کنید از
دوشنبه: مغازه‌های زیادی تعطیل‌اند

روز اول: شهر قدیم روی نقشه

شنبه: شهر قدیم پیاده

la Garonnerue Sainte-CatherinePlace GambettaHôtel de villeBasilique Saint-MichelⓉ Place de la BourseⓉ Grand ThéâtreⓉ Porte de Bourgognerive droiteGrosse Cloche1کلیسای جامع2Grand Théâtre3ناهار4Miroir d’eau5Porte Cailhau6Pont de Pierre7Le vieux Bordeaux۲٫۷ کیلومتر پیاده، هفت ایستگاهN200 mترسیم‌شده با داده‌های OpenStreetMap © مشارکت‌کنندگان OpenStreetMap
  1. 1La Grosse Cloche

    برج ناقوس شهرداری قدیم که در دروازه‌ای قرون‌وسطایی قرار دارد. تراموای C از ایستگاه تا Porte de Bourgogne، پنج دقیقه دورتر، می‌آوردتان. rue Saint-James در پایین آن بهترین کافه‌های کوچک را دارد. روز را با un café allongé و یک canelé شروع کنید.

    then 720 متر، 9 دقیقه پیادهمسیریابی تا آنجاGoogle MapsApple Maps
  2. 2Cathédrale Saint-André و Tour Pey-Berland

    الینور آکیتن در 1137 اینجا ازدواج کرد. برج ناقوس از کلیسا جداست: 231 پله تا بهترین منظرهٔ پشت‌بام‌ها. ظرفیت برج کم است؛ اول بالا بروید و بعد از کلیسا بازدید کنید.

    then 720 متر، 9 دقیقه پیادهمسیریابی تا آنجاGoogle MapsApple Maps
  3. 3Grand Théâtre، کنار rue Sainte-Catherine

    در امتداد rue Sainte-Catherine به شمال بروید؛ خیابان خرید پیاده‌رویی بیش از یک کیلومتر که به دوازده ستون تئاتر در place de la Comédie می‌رسد.

    then 400 متر، 5 دقیقه پیادهمسیریابی تا آنجاGoogle MapsApple Maps
  4. 4Place du Parlement

    میدانی آرام با سنگ‌های روشن و تراس در اطراف. روی تخته‌ها دنبال une formule، ناهار دو وعده‌ای با قیمت ثابت، بگردید. ناهار از ظهر تا دو سرو می‌شود و دوونیم آشپزخانه‌ها می‌بندند.

    then 270 متر، 3 دقیقه پیادهمسیریابی تا آنجاGoogle MapsApple Maps
  5. 5Place de la Bourse و Miroir d’eau

    نمای رودخانه‌ای متعلق به قرن هجدهم که در لایه‌ای دو سانتی‌متری از آب منعکس می‌شود؛ آبی که هر چند دقیقه تخلیه می‌شود و به مه تبدیل می‌گردد. بازدید رایگان است و بچه‌ها در میان آب می‌دوند. هنگام غروب برگردید: نمای ساختمان‌ها روشن می‌شود و انعکاس به زیباترین حالت خود می‌رسد.

    then ۳۴۰ متر، ۴ دقیقه پیادهمسیریابی تا آنجاGoogle MapsApple Maps
  6. 6Porte Cailhau

    دروازه‌ای افسانه‌ای از سال ۱۴۹۵، با برجک‌هایی که برای بزرگداشت پیروزی سلطنتی ساخته شده‌اند. می‌توانید به داخل آن بروید و بالا بروید.

    then 270 متر، 3 دقیقه پیادهمسیریابی تا آنجاGoogle MapsApple Maps
  7. 7Pont de Pierre

    پل ناپلئون: هفده طاق دارد، یکی به‌ازای هر حرف نام او. عبور خودروها ممنوع است؛ پس تا وسط پل پیاده بروید و منظرهٔ اسکله‌ها را تماشا کنید. اگر خسته شده‌اید، تراموای خط A از پل عبور می‌کند.

    مسیریابی تا آنجاGoogle MapsApple Maps

اگر هنوز هوا روشن است، Jardin Public در فاصلهٔ پانزده دقیقه پیاده‌روی به‌سمت شمال در امتداد اسکله‌ها قرار دارد: پارکی به سبک انگلیسی با برکهٔ اردک‌ها و باغ گیاه‌شناسی. دیدن در نقشه.

روز دوم: بازار، شراب و آن سوی رودخانه

یکشنبه

  1. 1Marché des Capucins

    بازار سرپوشیده‌ای که هر روز صبح به‌جز دوشنبه باز است. خوردن صدف خوراکی همراه با یک لیوان شراب سفید کنار پیشخوان، سنت یکشنبه‌هاست.

    then تراموای خط B، سپس ۱۰ دقیقه پیادهمسیریابی تا آنجاGoogle MapsApple Maps
  2. 2La Cité du Vin

    موزه‌ای دربارهٔ شراب کشورهای سراسر جهان که چشیدن شراب در بالاترین طبقه هم در بلیت آن گنجانده شده است. رزرو بازهٔ زمانی.

    then اتوبوس دریایی یا تراموای خط Bمسیریابی تا آنجاGoogle MapsApple Maps
  3. 3داروین، ساحل راست

    پادگان‌های قدیمی که به سالن غذاخوری، اسکیت‌پارک و کتاب‌فروشی تبدیل شده‌اند. برای تماشای منظره، پیاده از Pont de Pierre به آن سوی رودخانه برگردید.

    مسیریابی تا آنجاGoogle MapsApple Maps
ساختمان منحنی‌شکل Cité du Vin.
La Cité du Vin. عکس: PA، CC BY-SA 4.0، از طریق Wikimedia Commons

خوب است بدانید

  • یک بلیت برای همه‌چیز

    ترامواها، اتوبوس‌ها و اتوبوس دریایی، le Bat³، همگی از بلیت یکسان TBM استفاده می‌کنند. کرایه‌ها و نقشه‌ها.

  • شراب به‌صورت لیوانی

    un verre de rouge بخواهید و محدودهٔ قیمتی‌تان را بگویید؛ بارها شراب مرغوب بوردو را با چند یورو در لیوان سرو می‌کنند.

  • Un canelé

    شیرینی محلی: بیرون آن کاراملی و داخلش نرم و معطر به رام و وانیل است. در همهٔ نانوایی‌ها به‌صورت تکی فروخته می‌شود.

  • یکشنبه‌ها آرام است

    فروشگاه‌ها تعطیل‌اند، اما بازارها و موزه‌ها نه. خریدتان را برای شنبه بگذارید.

کَنِله‌های کاراملیِ تیره.
Un canelé: بیرون کاراملی و داخل شبیه کرم کاستارد. عکس: City Foodsters، CC BY 2.0، از طریق Wikimedia Commons

چه زمانی برویم

بهترین زمان سفر به بوردو

ایده‌آلخوبخلوت یا گرم

مهایده‌آلروزهای گرم و عصرهای طولانی، پیش از شلوغی تابستان.

چگونه بلیت TGV خود را بخوانید

Billet · TGV

Paris MontparnasseBordeaux Saint-Jean

Départ
sam. 08 h 04
Arrivée
10 h 09
Voiture
12
Place
54, fenêtre

ساعت‌ها صرفاً نمونه‌اند. Voiture یعنی واگن و place یعنی صندلی؛ در TGV جای هر دو مشخص است، پس پیش از رسیدن قطار جای واگن‌تان را پیدا کنید.

در کدام محله اقامت کنیم

بوردو: کجا بخوابیم

آراممرکزیارزان
Saint-Pierreبافت قدیمی شهر؛ همه‌جا پیاده در دسترس است.
les Chartronsعتیقه‌فروشی‌ها و بازار یکشنبه.
la Bastideآن سوی رودخانه، به فاصلهٔ یک ایستگاه تراموا.

امتیازدهی تقریبی خودمان: سه نقطه یعنی بیشترین.