جدول تصريف
تصريف Apprendre: apprends وapprenons وappris
تعلّم apprendre في سبعة أزمنة وصيغ، من j’apprends إلى j’ai appris. قارن جذوع الجمع، وتعلّم à + المصدر، واختبر استرجاعك بتدريب واختبار قصير.
- A2
- 7 tenses
- الفعل المساعد: avoir
- تعلّم هذا في دفتر A2 →
باختصار
تعني Apprendre «يتعلّم»، وقد تعني أيضًا «يعلّم» أو «يعلم بخبر». ابدأ بـj’apprends, nous apprenons, ils apprennent؛ والماضي هو j’ai appris. لا يوجد d في الجمع، ولا تُضاعف n في الحاضر إلّا مع ils/elles.
الأصفر الفكرة التي يجب تذكّرهاBlue فرنسية للتعلّم
ادرس أولًا: سبعة جداول للأزمنة والصيغ
- المصدر
- apprendre
- اسم المفعول الفرنسي
- appris
- اسم الفاعل الفرنسي
- apprenant
- الفعل المساعد
- avoir
Présentالآن والعادات المنتظمة
| j’ | apprends |
| tu | apprends |
| il / elle / on | apprend |
| nous | apprenons |
| vous | apprenez |
| ils / elles | apprennent |
Nous apprenons le français ensemble.
نتعلّم الفرنسية معًا.
Passé composéفعل ماضٍ مكتمل
| j’ | ai appris |
| tu | as appris |
| il / elle / on | a appris |
| nous | avons appris |
| vous | avez appris |
| ils / elles | ont appris |
J’ai appris trois expressions ce matin.
تعلّمت ثلاثة تعبيرات هذا الصباح.
Imparfaitالعادات الماضية والخلفية
| j’ | apprenais |
| tu | apprenais |
| il / elle / on | apprenait |
| nous | apprenions |
| vous | appreniez |
| ils / elles | apprenaient |
À l’école, nous apprenions des poèmes.
كنّا نتعلّم القصائد في المدرسة.
Futur simpleما سيحدث
| j’ | apprendrai |
| tu | apprendras |
| il / elle / on | apprendra |
| nous | apprendrons |
| vous | apprendrez |
| ils / elles | apprendront |
Tu apprendras à conduire cet été.
ستتعلّم القيادة هذا الصيف.
Conditionnel présentما كان سيحدث ضمن فرضية
| j’ | apprendrais |
| tu | apprendrais |
| il / elle / on | apprendrait |
| nous | apprendrions |
| vous | apprendriez |
| ils / elles | apprendraient |
J’apprendrais volontiers l’italien si j’avais plus de temps.
لتعلّمت الإيطالية بسرور لو كان لديّ وقت أكثر.
Subjonctif présentبعد تعبير يستدعي الصيغة مثل il faut que
| que j’ | apprenne |
| que tu | apprennes |
| qu’il / elle / on | apprenne |
| que nous | apprenions |
| que vous | appreniez |
| qu’ils / elles | apprennent |
Il faut que vous appreniez ces mots.
عليكم تعلّم هذه الكلمات.
Impératifتعليمات وتشجيع
| (tu) | apprends |
| (nous) | apprenons |
| (vous) | apprenez |
Apprends cette phrase par cœur !
احفظ هذه الجملة عن ظهر قلب!
لماذا يظهر في apprendre حرف n واحد أو حرفان؟
يستخدم الحاضر apprend- في المفرد، وappren- مع nous وvous، وapprenn- مع ils/elles. ابنِ الماضي الناقص من nous apprenons: j’apprenais, nous apprenions. وتحتفظ الصيغة الالتزامية بالتقسيم نفسه: que j’apprenne لكن que nous apprenions. وللمستقبل والصيغة الشرطية، عُد إلى apprendr-: j’apprendrai, j’apprendrais. الحاضر والماضي نقطة البداية في A2؛ ويهيّئك الجدول الالتزامي أيضًا لدروس B1 من Atelier.
apprendre quelque choseتعلّم شيء أو العلم به
محور التركيز: الموضوع الذي تتعلّمه أو الخبر الذي تعلم به
apprendre + اسم
Elle apprend l’espagnol.
تتعلّم الإسبانية.
J’ai appris la nouvelle hier.
علمت بالخبر أمس.
apprendre à faire quelque choseتعلّم فعل شيء
محور التركيز: مهارة تطوّرها
apprendre à + المصدر
Nous apprenons à cuisiner.
نتعلّم الطهي.
apprendre quelque chose à quelqu’unتعليم شخص شيئًا
محور التركيز: الشخص الذي تعلّمه
apprendre + شيء + à + شخص
J’apprends le français à mon frère.
أعلّم أخي الفرنسية.
صيغ وتراكيب تستحقّ الانتباه
- Nous apprendons le français.Nous apprenons le français.
احذف d في جمع الحاضر؛ حافظ على n واحدة مع nous.
- Ils apprenent vite.Ils apprennent vite.
تحتاج صيغة حاضر ils/elles إلى -nn- قبل -ent.
- J’ai apprendu cette règle.J’ai appris cette règle.
اسم المفعول الفرنسي غير المنتظم هو appris، ويُركّب مع avoir.
- Elle apprend conduire.Elle apprend à conduire.
للمهارة، استخدم apprendre à متبوعًا بالمصدر.
استرجع الصيغ ثم استخدمها
1 · اكتب الجزء الفعلي فقط؛ وأدرج الفعل المساعد في الماضي
- nous · Présent
- ils / elles · Présent
- tu · Passé composé
- vous · Imparfait
- nous · Futur simple
- j’ · Conditionnel présent
- que nous · Subjonctif présent
- qu’ils / elles · Subjonctif présent
- (tu) · Impératif
2 · أكمل الجمل بالزمن المبيّن
- Chaque semaine, nous une expression. (présent)
- Hier, tu une bonne nouvelle. (passé composé)
- Il faut qu’elle son texte. (subjonctif présent)
- Si j’avais le temps, j’ une autre langue. (conditionnel présent)