لعبة تصنيف

قبل الاسم أم بعده؟ صنّف الصفات الفرنسية (BAGS)

تأتي معظم الصفات الفرنسية بعد الاسم، لكن صفات الجمال والعمر والجودة والحجم تأتي قبله. صنّف ست عشرة صفة، ثم تعرّف على الصفات التي يتغيّر معناها.

باختصار

تأتي معظم الصفات بعد الاسم: une voiture rouge, un film intéressant. وتأتي قائمة قصيرة قبله، ويمكن تذكّرها بكلمة *BAGS: الجمال (beau, joli)، والعمر (jeune, vieux, nouveau)، والجودة (bon, mauvais)، والحجم (grand, petit, gros*).

الأصفر الفكرة التي يجب تذكّرهاBlue فرنسية للتعلّمالأحمر انتبه

منزل حجري قديم تحيط به حديقة، وكلب صغير وسيارة حمراء.
يجمع مشهد الحديقة بين une jolie vieille maison وun petit chien. رسم توضيحي: Atelier

صنّف الصفات

اضغط على كلمة، ثم على الخانة التي تنتمي إليها.

ما الصفات الفرنسية التي يتغير معناها عندما تأتي قبل الاسم؟

الصفة نفسها، ومعنيان مختلفان
قبلبعد
un grand homme (رجل عظيم)un homme grand (رجل طويل القامة)
mon ancien appartement (شقتي السابقة)un appartement ancien (شقة قديمة)
un pauvre garçon (يا له من مسكين)un garçon pauvre (بلا مال)
ma propre chambre (غرفتي الخاصة)une chambre propre (غرفة نظيفة)
le dernier jour (اليوم الأخير)lundi dernier (الاثنين الماضي)

قبل حرف علّة، تتخذ beau, vieux وnouveau صيغًا خاصة: un bel appartement, un vieil ami, un nouvel ordinateur. وعندما تسبق صفة جمع الاسم، تفضّل الفرنسية المكتوبة استخدام de: de beaux jardins.

تأتي Dernier وprochain بعد الاسم مع كلمات الزمن (la semaine dernière, l'an prochain)، لكنهما تسبقان الاسم عند ترتيب الأشياء (la dernière fois, le prochain train).

السؤال 1لا يلزم إنشاء حساب
«منزل قديم جميل»

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

une jolie vieille maison. تأتي صفتا BAGS كلتاهما قبل الاسم: une jolie vieille maison.

السؤال 2لا يلزم إنشاء حساب
«صديق قديم» (قبل حرف علّة)

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

un vieil ami. تتحول Vieux إلى vieil قبل حرف علّة.