Jogo de classificação

Antes ou depois do substantivo? Classifique os adjetivos em francês (BAGS)

A maioria dos adjetivos em francês vem depois do substantivo, mas os de beleza, idade, qualidade e tamanho vêm antes. Classifique dezesseis adjetivos e depois veja quais mudam de sentido.

Em poucas palavras

A maioria dos adjetivos vem depois do substantivo: une voiture rouge, un film intéressant. Uma lista curta vem antes e pode ser lembrada por *BAGS: beleza (beau, joli), idade (jeune, vieux, nouveau), qualidade (bon, mauvais) e tamanho (grand, petit, gros*).

Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprenderVermelho atenção

Uma casa antiga de pedra com jardim, um cachorro pequeno e um carro vermelho.
A cena do jardim reúne une jolie vieille maison e un petit chien. Ilustração: Atelier

Classifique os adjetivos

Toque uma palavra e depois a categoria a que ela pertence.

Quais adjetivos em francês mudam de sentido quando vêm antes do substantivo?

O mesmo adjetivo, dois sentidos
AntesDepois
un grand homme (um grande homem)un homme grand (um homem alto)
mon ancien appartement (meu antigo apartamento)un appartement ancien (um apartamento antigo)
un pauvre garçon (coitado)un garçon pauvre (sem dinheiro)
ma propre chambre (meu próprio quarto)une chambre propre (um quarto limpo)
le dernier jour (o último dia)lundi dernier (segunda-feira passada)

Antes de uma vogal, beau, vieux e nouveau assumem formas especiais: un bel appartement, un vieil ami, un nouvel ordinateur. E, quando um adjetivo plural vem antes do substantivo, o francês escrito prefere de: de beaux jardins.

Dernier e prochain vêm depois do substantivo com palavras de tempo (la semaine dernière, l'an prochain), mas vêm antes quando indicam a ordem numa série (la dernière fois, le prochain train).

Pergunta 1Não precisa de conta
“uma casa bonita e antiga”

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

une jolie vieille maison. Os dois adjetivos BAGS vêm antes: une jolie vieille maison.

Pergunta 2Não precisa de conta
“um amigo mais velho” (antes de vogal)

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

un vieil ami. Vieux vira vieil antes de uma vogal.