वर्गीकरण खेल

संज्ञा से पहले या बाद? फ़्रेंच विशेषणों को छाँटें (BAGS)

फ़्रेंच के ज़्यादातर विशेषण संज्ञा के बाद आते हैं, लेकिन सुंदरता, उम्र, अच्छाई और आकार बताने वाले विशेषण पहले आते हैं। सोलह विशेषणों को छाँटें, फिर देखें कि किनका अर्थ बदल जाता है।

संक्षेप में

ज़्यादातर विशेषण संज्ञा के बाद आते हैं: une voiture rouge, un film intéressant। कुछ विशेषणों की छोटी सूची संज्ञा से पहले आती है; इसे *BAGS से याद रखें: सुंदरता (beau, joli), उम्र (jeune, vieux, nouveau), अच्छाई (bon, mauvais) और आकार (grand, petit, gros*)।

पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंचलाल ध्यान दें

बगीचे वाला पत्थर का पुराना घर, एक छोटा कुत्ता और लाल कार।
बगीचे के दृश्य में une jolie vieille maison और un petit chien दोनों हैं। चित्र: Atelier

विशेषणों को छाँटें

किसी शब्द पर टैप करें, फिर उस खाने पर टैप करें जिसमें वह आता है।

कौन-से फ़्रेंच विशेषण संज्ञा से पहले आने पर अर्थ बदलते हैं?

एक ही विशेषण, दो अर्थ
पहलेबाद में
un grand homme (एक महान व्यक्ति)un homme grand (लंबा आदमी)
mon ancien appartement (मेरा पुराना फ्लैट)un appartement ancien (एक पुराना फ्लैट)
un pauvre garçon (बेचारा लड़का)un garçon pauvre (बिना पैसे के)
ma propre chambre (मेरा अपना कमरा)une chambre propre (साफ़ कमरा)
le dernier jour (आख़िरी दिन)lundi dernier (पिछला सोमवार)

स्वर से पहले beau, vieux और nouveau के विशेष रूप होते हैं: un bel appartement, un vieil ami, un nouvel ordinateur। जब बहुवचन विशेषण संज्ञा से पहले आता है, तो लिखित फ़्रेंच में de को प्राथमिकता दी जाती है: de beaux jardins।

Dernier और prochain समय बताने वाले शब्दों के साथ संज्ञा के बाद आते हैं (la semaine dernière, l'an prochain), लेकिन क्रम बताने के लिए संज्ञा से पहले आते हैं (la dernière fois, le prochain train)।

प्रश्न 1खाते की ज़रूरत नहीं है
“एक सुंदर पुराना घर”

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

une jolie vieille maison. दोनों BAGS विशेषण पहले आते हैं: une jolie vieille maison।

प्रश्न 2खाते की ज़रूरत नहीं है
“एक पुराना दोस्त” (स्वर से पहले)

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

un vieil ami. स्वर से पहले Vieux बदलकर vieil हो जाता है।