Juego de clasificación

¿Antes o después del sustantivo? Clasifica los adjetivos franceses (BAGS)

La mayoría de los adjetivos franceses van después del sustantivo, pero los de belleza, edad, bondad y tamaño van antes. Clasifica dieciséis adjetivos y luego descubre cuáles cambian de significado.

En pocas palabras

La mayoría de los adjetivos van después del sustantivo: une voiture rouge, un film intéressant. Una lista breve va delante; puedes recordarla con *BAGS: belleza (beau, joli), edad (jeune, vieux, nouveau), bondad (bon, mauvais) y tamaño (grand, petit, gros*).

Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprenderRojo atención

Una casa antigua de piedra con jardín, un perro pequeño y un coche rojo.
La escena del jardín reúne une jolie vieille maison y un petit chien. Ilustración: Atelier

Clasifica los adjetivos

Toca una palabra y luego la categoría a la que pertenece.

¿Qué adjetivos franceses cambian de significado cuando van antes del sustantivo?

El mismo adjetivo, dos significados
AntesDespués
un grand homme (un gran hombre)un homme grand (un hombre alto)
mon ancien appartement (mi antiguo piso)un appartement ancien (un piso antiguo)
un pauvre garçon (pobrecillo)un garçon pauvre (sin dinero)
ma propre chambre (mi propia habitación)une chambre propre (una habitación limpia)
le dernier jour (el último día)lundi dernier (el lunes pasado)

Delante de una vocal, beau, vieux y nouveau adoptan formas especiales: un bel appartement, un vieil ami, un nouvel ordinateur. Y cuando un adjetivo plural va antes del sustantivo, el francés escrito prefiere de: de beaux jardins.

Dernier y prochain van después del sustantivo con palabras de tiempo (la semaine dernière, l'an prochain), pero antes cuando indican el orden en una serie (la dernière fois, le prochain train).

Pregunta 1No necesitas una cuenta
«una casa bonita y antigua»

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

une jolie vieille maison. Los dos adjetivos BAGS van antes: une jolie vieille maison.

Pregunta 2No necesitas una cuenta
«un amigo mayor» (delante de una vocal)

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

un vieil ami. Vieux se convierte en vieil delante de una vocal.