مشهد مصوّر

Boîte أم bocal؟ استكشف رفّ مطبخ بالفرنسية

اعثر على العلب والصناديق والمرطبانات على رفّ مطبخ. تعلّم boîte وbocal وbocaux، وصِف المواد والمحتويات، ثم تحقّق من أربعة أنماط مفيدة.

باختصار

Une boîte صندوق أو علبة؛ أمّا un bocal فمرطبان، عادةً بفوهة واسعة وغطاء. قل des boîtes، لكن des bocaux. قارن une boîte de biscuits بـun bocal d’olives على الرفّ أدناه.

الأصفر الفكرة التي يجب تذكّرهاBlue فرنسية للتعلّمالأحمر انتبه

علبة بسكويت حمراء ومرطبانات زجاجية فيها زيتون على رفّ مطبخ.
تقع boîte بسكويت بجوار bocal زيتون. الرسم: Atelier

استكشف رفّ المطبخ: سمِّ الأغراض، ثم العب لعبة العثور عليها

خزانة مطبخ فرنسية مفتوحة مرتّبة، تُرى من الأمام، فيها رفّان عريضان ومساحة وافرة بين الأغراض. الرفّ العلوي: علبة بسكويت حمراء مستطيلة ومرطبان زجاجي مستدير.

ما الفرق بين une boîte وun bocal؟

ثلاثة تفاصيل مختلفة
الفرنسيةما الذي تخبرك به؟
une boîte / un bocalالوعاء: صندوق أو مرطبان
une boîte en métalالمادّة: معدن
un bocal en verreالمادّة: زجاج
une boîte de biscuitsالمحتويات: بسكويت
un bocal de boutonsالمحتويات: أزرار
une boîte à chaussuresالغرض: صندوق أحذية

قد تكون العلبة المعدنية une boîte: فعلبة البسكويت الحمراء معدنية. وقد يحتوي المرطبان أغراضًا إلى جانب الطعام: un bocal de boutons مرطبان أزرار. وتضيف المادّة والمحتويات تفصيلين مختلفين.

On range les courses
  1. Éva

    Où est-ce que je mets les olives ?

    أين أضع الزيتون؟

  2. Malik

    Pose le bocal sur l’étagère, à côté de la boîte de biscuits.

    ضعي المرطبان على الرفّ، بجوار علبة البسكويت.

  3. Éva

    Et ces deux bocaux vides ?

    وهذان المرطبانان الفارغان؟

  4. Malik

    Dans le placard du bas, s’il te plaît.

    في الخزانة السفلية، من فضلكِ.

ستسمع في المتجر أيضًا un pot de confiture، أي مرطبان مربّى. احفظ هذا التركيب المألوف إلى جانب bocal. وفي سياقات أخرى تعني une boîte mail صندوق وارد البريد الإلكتروني، وتعني une boîte de nuit ملهًى ليليًّا.

السؤال 1لا يلزم إنشاء حساب
اختر جمع un bocal.

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

des bocaux. تتغيّر النهاية في الجمع من -al إلى -aux: un bocal، des bocaux.

السؤال 2لا يلزم إنشاء حساب
أيّ عبارة تبيّن المادّة؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

une boîte en métal. تبيّن En métal المادّة التي صُنعت منها العلبة، وتسمّي de biscuits المحتويات.

السؤال 3لا يلزم إنشاء حساب
أكمل الصفة لوصف علبة زرقاء.La boîte est ___.

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

bleue. Boîte مفرد مؤنّث، لذا تكون الصفة bleue.