Cena ilustrada
Boîte ou bocal? Explore uma prateleira de cozinha em francês
Encontre caixas, latas e potes em uma prateleira de cozinha. Aprenda boîte, bocal e bocaux, descreva materiais e conteúdos e confira quatro estruturas úteis.
- A2
- 8 things to find
- Toque para explorar
- Jogo de busca
- Aprenda no caderno A2 →
Em poucas palavras
Une boîte é uma caixa ou lata; un bocal é um pote, geralmente com boca larga e tampa. Diga des boîtes, mas des bocaux. Compare une boîte de biscuits com un bocal d’olives na prateleira abaixo.
Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprenderVermelho atenção
Explore a prateleira da cozinha: dê nome aos objetos e brinque de encontrá-los
Encontre:
Qual é a diferença entre une boîte e un bocal?
| Francês | O que informa |
|---|---|
| une boîte / un bocal | O recipiente: uma caixa ou um pote |
| une boîte en métal | O material: metal |
| un bocal en verre | O material: vidro |
| une boîte de biscuits | O conteúdo: biscoitos |
| un bocal de boutons | O conteúdo: botões |
| une boîte à chaussures | A finalidade: uma caixa de sapatos |
Uma lata pode ser une boîte: a lata vermelha de biscoitos é de metal. Um pote pode conter objetos além de alimentos: un bocal de boutons é um pote de botões. O material e o conteúdo acrescentam informações distintas.
- Éva
Où est-ce que je mets les olives ?
Onde coloco as azeitonas?
- Malik
Pose le bocal sur l’étagère, à côté de la boîte de biscuits.
Coloque o pote na prateleira, ao lado da lata de biscoitos.
- Éva
Et ces deux bocaux vides ?
E estes dois potes vazios?
- Malik
Dans le placard du bas, s’il te plaît.
No armário de baixo, por favor.
Em uma loja, você também vai ouvir un pot de confiture, um pote de geleia. Guarde essa combinação comum junto com bocal. Em outros contextos, une boîte mail significa caixa de entrada do e-mail, e une boîte de nuit significa boate.