منشئ الجمل

كوّن العبارات الاسمية الفرنسية: الصفات قبل الاسم وبعده

Un petit café noir وune belle maison ancienne: اضغط على البطاقات لترتيب الصفات في مواضعها الصحيحة. تأتي معظم الصفات بعد الاسم، لكن صفات BAGS تسبقه.

باختصار

تأتي معظم الصفات الفرنسية بعد الاسم، مثل (une voiture rouge، un film français). وتسبقه مجموعة صغيرة تتعلّق بالجمال والعمر والجودة والحجم (BAGS)، مثل beau, joli, jeune, vieux, nouveau, bon, mauvais, petit, grand, gros. وقد تجمع العبارة بين الموضعين: un petit café noir.

الأصفر الفكرة التي يجب تذكّرهاBlue فرنسية للتعلّمالأحمر انتبه

فنجان صغير من القهوة السوداء على طاولة مستديرة في مقهى (café).
تصبح عبارة «قهوة سوداء صغيرة» un petit café noir. رسم توضيحي: Atelier
ادرس أولًا: BAGS
المجموعةقبل الاسم
الجمالbeau, joli
العمرjeune, vieux, nouveau
الجودةbon, mauvais
المقاسpetit, grand, gros

كوّن العبارة داخل جملة

اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح. اضغط على كلمة موضوعة لإعادتها.

  1. أودّ فنجان قهوة سوداء صغيرًا.

  2. يسكنون في منزل قديم وجميل.

  3. إنه ممثّل فرنسي شاب.

  4. اشترت سيارة كهربائية جديدة.

  5. شاهدنا فيلمًا إيطاليًا جيّدًا.

  6. يرتدي سترة زرقاء كبيرة.

  7. إنها صديقة قديمة من أيام المدرسة.

ما الصفات الفرنسية التي تأتي قبل الاسم؟

يمكن أن يغيّر موقع الصفة معناها: un grand homme تعني رجلًا عظيمًا، أما un homme grand فتعني رجلًا طويل القامة؛ وmon ancien appartement تعني شقتي السابقة، أما un appartement ancien فتعني شقة في مبنى قديم. وقبل حرف علّة تتحوّل beau, nouveau, vieux إلى bel, nouvel, vieil، مثل un bel été, un nouvel ami.

عندما تتشارك صفتان موضع صفات BAGS، اجعل الأكثر «أساسية» أقرب إلى الاسم، مثل une jolie petite maison. وإذا جاءت واحدة قبل الاسم وأخرى بعده، فلتأخذ كلٌّ منهما موضعها المعتاد، مثل un bon vin rouge وune grande table ronde.

On a loué un joli petit appartement près du port.

استأجرنا شقة صغيرة جميلة قرب الميناء.

C'est un nouvel ami de mon frère.

إنه صديق جديد لأخي.

  • une rouge voitureune voiture rouge

    تأتي الألوان بعد الاسم.

  • un vieux amiun vieil ami

    قبل حرف علّة: vieil.

السؤال 1لا يلزم إنشاء حساب
«قرية صغيرة جميلة»

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

un joli petit village. تسبق الصفتان من BAGS الاسم.

السؤال 2لا يلزم إنشاء حساب
ماذا تعني un grand homme؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

رجل عظيم. قبل الاسم: معنى مجازي.

مأخوذة من