Construtor de frases

Monte grupos nominais em francês: adjetivos antes e depois

Un petit café noir, une belle maison ancienne: toque nas peças para posicionar os adjetivos corretamente. A maioria vem depois do substantivo, mas os do grupo BAGS vêm antes.

Em poucas palavras

A maioria dos adjetivos franceses vem depois do substantivo (une voiture rouge, un film français). Um grupo pequeno vem antes: beleza, idade, qualidade e tamanho (BAGS, na sigla em inglês): beau, joli, jeune, vieux, nouveau, bon, mauvais, petit, grand, gros. Uma expressão pode ter os dois tipos: un petit café noir.

Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprenderVermelho atenção

Uma xícara pequena de café preto está sobre uma mesa redonda de café.
Um cafezinho preto vira un petit café noir. Ilustração: Atelier
Estude primeiro: BAGS
GrupoAntes do substantivo
Belezabeau, joli
Idadejeune, vieux, nouveau
Qualidadebon, mauvais
Tamanhopetit, grand, gros

Monte a expressão em uma frase

Toque nas palavras na ordem correta. Toque em uma palavra posicionada para devolvê-la.

  1. Gostaria de um café preto pequeno.

  2. Eles moram em uma bela casa antiga.

  3. Ele é um jovem ator francês.

  4. Ela comprou um carro elétrico novo.

  5. Assistimos a um bom filme italiano.

  6. Ele está usando uma jaqueta azul grande.

  7. Ela é uma velha amiga da época da escola.

Quais adjetivos em francês vêm antes do substantivo?

A posição pode mudar o sentido: un grand homme é um grande homem, un homme grand é um homem alto; mon ancien appartement é meu antigo apartamento (onde já não moro), un appartement ancien é um imóvel antigo. Antes de vogal, beau, nouveau, vieux viram bel, nouvel, vieil: un bel été, un nouvel ami.

Quando dois adjetivos ocupam a posição BAGS, deixe o mais “essencial” mais próximo do substantivo: une jolie petite maison. Quando um vem antes e outro depois, cada um ocupa seu lugar habitual: un bon vin rouge, une grande table ronde.

On a loué un joli petit appartement près du port.

Alugamos um apartamento pequeno e bonito perto do porto.

C'est un nouvel ami de mon frère.

Ele é um novo amigo do meu irmão.

  • une rouge voitureune voiture rouge

    As cores vêm depois do substantivo.

  • un vieux amiun vieil ami

    Antes de vogal: vieil.

Pergunta 1Não precisa de conta
“uma vilazinha bonita”

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

un joli petit village. Os dois adjetivos BAGS vêm antes.

Pergunta 2Não precisa de conta
un grand homme significa…

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

um grande homem. Antes do substantivo: sentido figurado.

Baseado em