اختبار

تدريب شفهي لامتحان DELF A1: اسأل عن دورة واختر حصة

تدرّب على الاستفسار بالفرنسية عن دورة، باستخدام بطاقة دور وحوار نموذجي وثمانية أسئلة عن الأوقات والأسعار والطلبات ونفاد أماكن حصة الصباح.

باختصار

ابدأ بعبارة Bonjour, je voudrais des renseignements sur le cours de dessin. واسأل À quelle heure ? وQuel est le prix ?، ثمّ اختر الحصة التي تناسب يومك. في هذا الدور، تتفرّغ صباح السبت وتعمل ابتداءً من 13:00.

الأصفر الفكرة التي يجب تذكّرهاBlue فرنسية للتعلّم

زائر يسأل عن حصة رسم عند مكتب استقبال مركز للفنون.
اطلب معلومات عن دورة الرسم (le cours de dessin). الرسم: Atelier

دورك: حصة رسم يوم السبت

Vous voulez prendre un cours de dessin le samedi. Vous êtes libre le matin. Vous travaillez à partir de 13 heures. Demandez les horaires et le prix. Choisissez une séance.

تريد حضور حصة رسم أيام السبت. تتفرّغ صباحًا وتعمل ابتداءً من الواحدة بعد الظهر. اسأل عن الأوقات والسعر، واختر حصة.

بطاقة الدورة في الاستقبال
الدورةاليومالأوقاتالسعر
DessinSamedi10 h–12 h ou 14 h–16 h20 euros la séance
À l’accueil
  1. Vous

    Bonjour, je voudrais des renseignements sur le cours de dessin.

    مرحبًا، أودّ الحصول على معلومات عن دورة الرسم.

  2. Accueil

    Bien sûr. Il y a deux séances le samedi.

    بالطبع. هناك حصتان أيام السبت.

  3. Vous

    À quelle heure ?

    في أيّ وقت؟

  4. Accueil

    De dix heures à midi ou de quatorze heures à seize heures.

    من العاشرة حتى الظهر، أو من الثانية حتى الرابعة بعد الظهر.

  5. Vous

    Je préfère le matin. Quel est le prix ?

    أفضّل الصباح. ما السعر؟

  6. Accueil

    C’est vingt euros la séance.

    عشرون يورو للحصة الواحدة.

  7. Vous

    Je voudrais une place pour la séance du matin, s’il vous plaît.

    أودّ مكانًا في حصة الصباح، من فضلك.

  8. Accueil

    Je vérifie s’il reste une place.

    سأتحقّق ممّا إذا كان هناك مكان متبقٍّ.

  9. Vous

    D’accord, merci.

    حسنًا، شكرًا.

اقرأ العبارات الخاصّة بدورك بصوت مسموع قبل اختيار الإجابات. تخبر Le matin الاستقبالَ بالفترة المناسبة لك من اليوم. وتحدّد La séance وحدة السعر، وهي حصة واحدة. وفي النهاية، يتحقّق الاستقبال من وجود مكان؛ استمع إلى الردّ التالي قبل اعتبار الحجز مؤكّدًا.

  1. السؤال 1لا يلزم إنشاء حساب
    حيِّ موظّف الاستقبال، واطلب معلومات عن الدورة.

    اختر إجابة واحدة.

    الإجابة والشرح

    Bonjour, je voudrais des renseignements sur le cours de dessin.. تلقي العبارة الأولى التحية في الاستقبال وتذكر دورة الرسم. وتعني Des renseignements معلومات.

  2. السؤال 2لا يلزم إنشاء حساب
    اسأل عن وقت الحصة.

    اختر إجابة واحدة.

    الإجابة والشرح

    À quelle heure ?. تسأل À quelle heure ? عن الوقت، وتسأل C’est combien ? عن السعر.

  3. السؤال 3لا يلزم إنشاء حساب
    أيّ حصة تناسب بطاقة دورك؟

    اختر إجابة واحدة.

    الإجابة والشرح

    De dix heures à midi.. تنتهي حصة الصباح عند الظهر، ويبدأ عملك في 13:00.

  4. السؤال 4لا يلزم إنشاء حساب
    اسأل عن السعر.

    اختر إجابة واحدة.

    الإجابة والشرح

    Quel est le prix ?. تسأل Quel est le prix ? عن تكلفة الدورة. وتسأل العبارتان الأخريان عن اسم أو عن اليوم.

  5. السؤال 5لا يلزم إنشاء حساب
    ما معنى vingt euros la séance؟

    اختر إجابة واحدة.

    الإجابة والشرح

    عشرون يورو لكلّ حصة.. تحدّد La séance الحصة الواحدة بوصفها الوحدة التي يتعلّق بها السعر.

  6. السؤال 6لا يلزم إنشاء حساب
    اطلب مكانًا في حصة الصباح.

    اختر إجابة واحدة.

    الإجابة والشرح

    Je voudrais une place pour la séance du matin.. تعبّر Je voudrais une place عن الطلب، وتحدّد Pour la séance du matin اختيارك.

  7. السؤال 7لا يلزم إنشاء حساب
    يقول الاستقبال: Je vérifie s’il reste une place. ماذا يحدث بعد ذلك؟

    اختر إجابة واحدة.

    الإجابة والشرح

    يتحقّق الاستقبال من وجود مكان.. تعني Je vérifie أنّ الاستقبال يتحقّق. وما زلت تنتظر الردّ بشأن وجود مكان.

  8. السؤال 8لا يلزم إنشاء حساب
    يقول الاستقبال الآن: Le matin, c’est complet. حافظ على أوقات عملك، واسأل عن خيار صباحي آخر.

    اختر إجابة واحدة.

    الإجابة والشرح

    Est-ce qu’il y a une place samedi prochain, le matin ?. يسأل السؤال الثاني عن صباح سبت آخر، ويحترم أوقات عملك بعد الظهر.

جرّب الحوار مجدّدًا

اعمل مع شريك. أبقِ بطاقة الدورة كما هي، لكن دع الاستقبال يغيّر تفصيلًا واحدًا: حصة الصباح مكتملة العدد، أو السعر خمسة وعشرون يورو، أو تبدأ الحصة في التاسعة. اسأل مجدّدًا، ثمّ كرّر التفصيل الجديد في ردّك: D’accord, de neuf heures à onze heures. واختتم بطلب الحصة التي تناسب وقت تفرّغك.

بعد حوارك الشفهي

أداة للمراجعة الذاتية وليست درجة. لا تُحفظ علامات الاختيار.