حوار
تمثيل أدوار DELF A1 في متجر ملابس: غيّر اللون واحتفظ بالمقاس
تدرّب على شراء قميص تي شيرت بالفرنسية بميزانية 20 يورو ومقاس M. اسأل عن السعر وقارن البدائل وجرّب قميصًا أخضر عند نفاد الأزرق.
- A1
- 8 lines
- وضع التدريب
- تعلّم هذا في دفتر A1 →
باختصار
احتفظ بالمقاس M وبحدّك الأقصى البالغ 20 يورو. لا بأس بلون آخر: قميص التي شيرت الأخضر بالمقاس M بسعر 18 يورو يناسب شروط دورك. اسأل Je peux l’essayer ? قبل أن تقرّر.
الأصفر الفكرة التي يجب تذكّرهاBlue فرنسية للتعلّم
| التفصيل | شرطك |
|---|---|
| القطعة | قميص تي شيرت. |
| اللون المفضّل | الأزرق؛ لون آخر مقبول. |
| المقاس | M. |
| السعر الأقصى | €20. |
| قبل الاختيار | اسأل عن السعر. |
ستواجه بديلين. يحافظ أحدهما على لونك المفضّل، ويحافظ الآخر على مقاسك. استخدم وضع التدريب لإخفاء جمل الزبون، ثم أجب البائعة انطلاقًا من التلميحات العربية.
- Vendeuse
Bonjour, je peux vous aider ?
الترجمة
مرحبًا، هل يمكنني مساعدتكم؟
- أنت
Bonjour, je cherche un tee-shirt bleu en taille M.
اطلب قميص تي شيرت أزرق بالمقاس M.
الترجمة
مرحبًا، أبحث عن قميص تي شيرت أزرق بالمقاس M.
- Vendeuse
Je n’ai plus de bleu en M. J’ai du vert en M et du bleu en L.
الترجمة
لم يعد لديّ أزرق بالمقاس M. لديّ أخضر بالمقاس M وأزرق بالمقاس L.
- أنت
Le vert en M coûte combien ?
اسأل عن سعر قميص التي شيرت الأخضر بالمقاس M.
الترجمة
كم سعر الأخضر بالمقاس M؟
- Vendeuse
Dix-huit euros. Le bleu en L est à seize euros.
الترجمة
ثمانية عشر يورو. الأزرق بالمقاس L بستة عشر يورو.
- أنت
Le vert en M me plaît. Je peux l’essayer ?
قل إن الأخضر بالمقاس M يعجبك واطلب تجربته.
الترجمة
يعجبني الأخضر بالمقاس M. هل يمكنني تجربته؟
- Vendeuse
Bien sûr. La cabine est à gauche.
الترجمة
بالطبع. غرفة القياس على اليسار.
- أنت
Merci.
اشكر البائعة.
الترجمة
شكرًا.
تدرّب على أسماء الملابس
ابحث عن:
تحقّق من التفاصيل الثلاثة
| اللون | المقاس | السعر | هل يناسب شروط دورك؟ |
|---|---|---|---|
| أخضر | M | €18 | نعم: يُسمح بلون آخر. |
| أزرق | L | €16 | لا: تحتاج إلى M. |
| أخضر | M | €22 | لا: يتجاوز الحدّ الأقصى البالغ 20 يورو. |
تحدّد En taille M المقاس. ويطلب Je peux l’essayer ? تجربة القطعة؛ وتشير l’ إلى قميص التي شيرت. ويوجّهك الردّ بشأن غرفة القياس إلى اليسار. يمكنك اتخاذ القرار النهائي بعد التجربة.
جرّب جولة ثانية بقميص تي شيرت أبيض بالمقاس M بسعر 19 يورو وآخر أزرق بالمقاس S بسعر 15 يورو. يذكر شريكك المخزون والأسعار، وتسأل أنت سؤالًا وتختار قطعة مناسبة وتطلب تجربتها.