Diálogo
Simulação DELF A1 em loja de roupas: mude a cor, mantenha seu tamanho
Pratique a compra de uma camiseta em francês com orçamento de 20 € e tamanho M. Pergunte o preço, compare alternativas e experimente uma verde quando não houver azul.
- A1
- 8 lines
- Modo de prática
- Aprenda no caderno A1 →
Em poucas palavras
Mantenha o tamanho M e o limite de 20 €. Outra cor serve: a camiseta verde em M por 18 € atende aos requisitos do seu papel. Pergunte Je peux l’essayer ? antes de decidir.
Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprender
| Detalhe | Seu requisito |
|---|---|
| Peça | Uma camiseta. |
| Cor preferida | Azul; outra cor é aceitável. |
| Tamanho | M. |
| Preço máximo | €20. |
| Antes de escolher | Pergunte o preço. |
Você encontrará duas alternativas. Uma mantém sua cor preferida; a outra mantém seu tamanho. Use o modo de prática para ocultar as falas do cliente e responda à vendedora pelas orientações em português.
- Vendeuse
Bonjour, je peux vous aider ?
Tradução
Olá, posso ajudar?
- Você
Bonjour, je cherche un tee-shirt bleu en taille M.
Peça uma camiseta azul em M.
Tradução
Olá, estou procurando uma camiseta azul no tamanho M.
- Vendeuse
Je n’ai plus de bleu en M. J’ai du vert en M et du bleu en L.
Tradução
Não tenho mais azul em M. Tenho verde em M e azul em L.
- Você
Le vert en M coûte combien ?
Pergunte o preço da camiseta verde em M.
Tradução
Quanto custa a verde em M?
- Vendeuse
Dix-huit euros. Le bleu en L est à seize euros.
Tradução
Dezoito euros. A azul em L custa dezesseis euros.
- Você
Le vert en M me plaît. Je peux l’essayer ?
Diga que gostou da verde em M e peça para experimentar.
Tradução
Gostei da verde em M. Posso experimentar?
- Vendeuse
Bien sûr. La cabine est à gauche.
Tradução
Claro. O provador fica à esquerda.
- Você
Merci.
Agradeça à vendedora.
Tradução
Obrigado.
Pratique os nomes das peças
Encontre:
Confira os três detalhes
| Cor | Tamanho | Preço | Atende ao seu papel? |
|---|---|---|---|
| Verde | M | €18 | Sim: outra cor é permitida. |
| Azul | L | €16 | Não: você precisa de M. |
| Verde | M | €22 | Não: passa do limite de 20 €. |
En taille M indica o tamanho. Je peux l’essayer ? pede para experimentar a peça; l’ representa a camiseta. A resposta sobre o provador indica que ele fica à esquerda. Você pode decidir depois de experimentar.
Faça uma segunda rodada com uma camiseta branca em M por 19 € e uma azul em S por 15 €. A outra pessoa informa o estoque e os preços; você faz uma pergunta, escolhe uma peça adequada e pede para experimentar.