Diálogo
Prática oral DELF A1 em um café: não tem chá
Pratique uma conversa em um café em francês: aceite café preto quando não houver chá, mantenha o copo de água no pedido e confira o resumo do garçom.
- A1
- 8 lines
- Modo de prática
- Aprenda no caderno A1 →
Em poucas palavras
Quando não houver chá, aceite o café preto oferecido com Oui, un café noir, merci. Depois confira o pedido separado de água: Et le verre d’eau, s’il vous plaît ?
Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprender
Seu pedido tem três partes
| Parte | Sua escolha |
|---|---|
| Bebida preferida | Chá. |
| Alternativa aceitável | Café preto, sem leite. |
| Item extra | Um copo de água. |
Você quer uma bebida quente sem leite e um copo de água. Café é uma alternativa aceitável ao chá. No modo de prática, use a orientação em português para dizer sua fala em voz alta e depois revele o francês. A próxima fala do garçom dá algo específico a que responder.
- Serveur
Bonjour ! Vous désirez ?
Tradução
Olá! O que deseja?
- Você
Bonjour, un thé sans lait et un verre d’eau, s’il vous plaît.
Peça chá sem leite e um copo de água.
Tradução
Olá, um chá sem leite e um copo de água, por favor.
- Serveur
Je n’ai plus de thé. Un café noir, ça vous va ?
Tradução
O chá acabou. Pode ser um café preto?
- Você
Oui, un café noir, merci. Sans sucre, s’il vous plaît.
Aceite café preto e peça sem açúcar.
Tradução
Sim, um café preto, obrigado. Sem açúcar, por favor.
- Serveur
D’accord, un café noir sans sucre.
Tradução
Certo, um café preto sem açúcar.
- Você
Et le verre d’eau, s’il vous plaît ?
Lembre o garçom da água.
Tradução
E o copo de água, por favor?
- Serveur
Oui, un café noir sans sucre et un verre d’eau.
Tradução
Sim, um café preto sem açúcar e um copo de água.
- Você
C’est bien ça, merci.
Confirme o pedido completo.
Tradução
Isso mesmo, obrigado.
Quatro itens de um café
Encontre:
O que dizer quando não há o que você pediu?
| O que você ouve | O que você diz | Objetivo |
|---|---|---|
| Un café noir, ça vous va ? | Oui, merci. | Aceitar a bebida oferecida. |
| Avec du sucre ? | Non merci, sans sucre. | Indicar uma preferência. |
| Un café noir et un verre d’eau ? | C’est bien ça. | Confirmar o resumo do pedido. |
Na segunda rodada, peça que a outra pessoa ofereça café com leite. Diga que quer café preto e depois peça o copo de água. Mantenha as mesmas três tarefas: escolher a bebida, indicar sua preferência e confirmar o pedido completo.