संवाद
DELF A1 कैफ़े में बोलने का अभ्यास: चाय उपलब्ध नहीं है
फ़्रेंच कैफ़े की बातचीत का अभ्यास करें: चाय न मिलने पर ब्लैक कॉफ़ी स्वीकारें, ऑर्डर में पानी का गिलास बनाए रखें और वेटर का दोहराया ऑर्डर जाँचें।
- A1
- 8 lines
- अभ्यास मोड
- इसे A1 अभ्यास-पुस्तिका में सीखें →
संक्षेप में
चाय न मिलने पर Oui, un café noir, merci कहकर पेश की गई ब्लैक कॉफ़ी स्वीकारें। फिर अलग से माँगे पानी की पुष्टि करें: Et le verre d’eau, s’il vous plaît ?
पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंच
आपके ऑर्डर के तीन हिस्से हैं
| हिस्सा | आपकी पसंद |
|---|---|
| पसंदीदा पेय | चाय। |
| स्वीकार्य विकल्प | बिना दूध की ब्लैक कॉफ़ी। |
| अतिरिक्त चीज़ | एक गिलास पानी। |
आपको बिना दूध का गरम पेय और एक गिलास पानी चाहिए। चाय की जगह कॉफ़ी स्वीकार्य है। अभ्यास मोड में हिंदी संकेत से अपनी पंक्ति ज़ोर से कहें, फिर फ़्रेंच दिखाएँ। वेटर की अगली पंक्ति में जवाब देने के लिए एक ठोस बात मिलती है।
- Serveur
Bonjour ! Vous désirez ?
अनुवाद
नमस्ते! आप क्या चाहेंगे?
- आप
Bonjour, un thé sans lait et un verre d’eau, s’il vous plaît.
बिना दूध की चाय और एक गिलास पानी मँगाएँ।
अनुवाद
नमस्ते, बिना दूध की चाय और एक गिलास पानी दीजिए।
- Serveur
Je n’ai plus de thé. Un café noir, ça vous va ?
अनुवाद
चाय ख़त्म हो गई है। क्या ब्लैक कॉफ़ी ठीक रहेगी?
- आप
Oui, un café noir, merci. Sans sucre, s’il vous plaît.
ब्लैक कॉफ़ी स्वीकारें और बिना चीनी की माँगें।
अनुवाद
हाँ, ब्लैक कॉफ़ी, धन्यवाद। कृपया चीनी न डालें।
- Serveur
D’accord, un café noir sans sucre.
अनुवाद
ठीक है, बिना चीनी की ब्लैक कॉफ़ी।
- आप
Et le verre d’eau, s’il vous plaît ?
वेटर को पानी याद दिलाएँ।
अनुवाद
और पानी का गिलास भी, कृपया?
- Serveur
Oui, un café noir sans sucre et un verre d’eau.
अनुवाद
हाँ, बिना चीनी की ब्लैक कॉफ़ी और एक गिलास पानी।
- आप
C’est bien ça, merci.
पूरे ऑर्डर की पुष्टि करें।
अनुवाद
बिलकुल सही, धन्यवाद।
कैफ़े की चार चीज़ें
ढूँढ़ें:
माँगी गई चीज़ न मिलने पर क्या कहें?
| आप सुनते हैं | आप कहते हैं | उद्देश्य |
|---|---|---|
| Un café noir, ça vous va ? | Oui, merci. | पेश किया पेय स्वीकारना। |
| Avec du sucre ? | Non merci, sans sucre. | पसंद बताना। |
| Un café noir et un verre d’eau ? | C’est bien ça. | दोहराए गए ऑर्डर की पुष्टि करना। |
दूसरे दौर में साथी से दूध वाली कॉफ़ी पेश करने को कहें। बताएँ कि आपको ब्लैक चाहिए, फिर पानी का गिलास माँगें। वही तीन काम बनाए रखें: पेय चुनना, पसंद बताना और पूरे ऑर्डर की पुष्टि करना।