会話

DELF A1 のカフェ会話練習:紅茶がありません

カフェでのフランス語のやり取りを練習します。紅茶がないときにブラックコーヒーを受け入れ、水も注文に残し、店員の復唱を確認しましょう。

要点

紅茶がないときは、勧められたブラックコーヒーを Oui, un café noir, merci で受け入れます。その後、別に頼んだ水を確認します。Et le verre d’eau, s’il vous plaît ?

黄色 覚えておくことBlue 学ぶフランス語

注文には三つの要素があります

客の役
要素あなたの選択
希望の飲み物紅茶。
受け入れられる代案ミルクを入れないブラックコーヒー。
追加の品水を1杯。

欲しいのはミルクなしの温かい飲み物と水1杯です。紅茶の代わりにコーヒーでもかまいません。練習モードでは、日本語のヒントをもとに自分の台詞を声に出してから、フランス語を表示します。店員の次の台詞には、返答する具体的な内容があります。

練習モードでは自分のせりふが隠れます。声に出してから、表示して比べましょう。
  1. Serveur

    Bonjour ! Vous désirez ?

    訳

    こんにちは。何になさいますか?

  2. あなた

    Bonjour, un thé sans lait et un verre d’eau, s’il vous plaît.

    ミルクなしの紅茶と水1杯を注文しましょう。

    訳

    こんにちは。ミルクなしの紅茶と水を1杯お願いします。

  3. Serveur

    Je n’ai plus de thé. Un café noir, ça vous va ?

    訳

    紅茶は切らしています。ブラックコーヒーでよろしいですか?

  4. あなた

    Oui, un café noir, merci. Sans sucre, s’il vous plaît.

    ブラックコーヒーを受け入れ、砂糖なしで頼みましょう。

    訳

    はい、ブラックコーヒーでお願いします。砂糖は入れないでください。

  5. Serveur

    D’accord, un café noir sans sucre.

    訳

    承知しました。ブラックコーヒー、砂糖なしですね。

  6. あなた

    Et le verre d’eau, s’il vous plaît ?

    店員に水のことを思い出してもらいましょう。

    訳

    それと、水もお願いします。

  7. Serveur

    Oui, un café noir sans sucre et un verre d’eau.

    訳

    はい、ブラックコーヒー、砂糖なしと、水1杯ですね。

  8. あなた

    C’est bien ça, merci.

    注文全体を確認しましょう。

    訳

    そのとおりです。ありがとうございます。

カフェの四つの品

注文したものがないときは何と言いますか?

やり取りを続ける
聞こえる言葉言う言葉目的
Un café noir, ça vous va ?Oui, merci.勧められた飲み物を受け入れる。
Avec du sucre ?Non merci, sans sucre.好みを伝える。
Un café noir et un verre d’eau ?C’est bien ça.復唱された注文を確認する。
第1問アカウントは不要です
店員がブラックコーヒーを勧めます。受け入れましょう。

答えを1つ選んでください。

答えと解説

Oui, un café noir, merci.. 最初の台詞は、実際に勧められたものを受け入れ、代わりの飲み物を繰り返しています。

第2問アカウントは不要です
店員がコーヒーだけを復唱しました。何を加えますか?

答えを1つ選んでください。

答えと解説

Et le verre d’eau, s’il vous plaît ?. もとの注文には水もあります。この台詞で、復唱に水を加え直します。

第3問アカウントは不要です
正しい復唱を確認する台詞はどれですか?

答えを1つ選んでください。

答えと解説

C’est bien ça, merci.. C’est bien ça は、店員が注文を正しく復唱したと確認します。

2回目は、相手にミルク入りのコーヒーを勧めてもらいます。ブラックがよいと伝えてから、水を頼みましょう。同じ三つの役割を守ります。飲み物を選び、好みを伝え、注文全体を確認します。