会話
DELF A1 の服屋ロールプレイ：色を変えてもサイズはそのまま
予算 20 ユーロ、サイズ M で T シャツを買うフランス語を練習します。値段を尋ね、代案を比べ、青がないときは緑を試着しましょう。
- A1
- 8 lines
- 練習モード
- A1 の学習ノートで学びましょう →
要点
サイズ M と予算の上限 20 ユーロを守ります。色は変わってもかまいません。緑の M サイズ、18 ユーロの T シャツなら役の条件に合います。決める前に Je peux l’essayer ? と尋ねましょう。
黄色 覚えておくことBlue 学ぶフランス語
| 項目 | あなたの条件 |
|---|---|
| 品物 | T シャツ。 |
| 希望の色 | 青。ほかの色でもかまいません。 |
| サイズ | M. |
| 価格の上限 | €20. |
| 選ぶ前に | 値段を尋ねます。 |
二つの代案が出てきます。一方は希望の色を保ち、もう一方は必要なサイズを保ちます。練習モードで客の台詞を隠し、日本語のヒントをもとに店員に答えましょう。
- Vendeuse
Bonjour, je peux vous aider ?
訳
こんにちは。何かお探しですか？
- あなた
Bonjour, je cherche un tee-shirt bleu en taille M.
青い M サイズの T シャツを頼みましょう。
訳
こんにちは。青い M サイズの T シャツを探しています。
- Vendeuse
Je n’ai plus de bleu en M. J’ai du vert en M et du bleu en L.
訳
青の M はもうありません。緑の M と青の L はあります。
- あなた
Le vert en M coûte combien ?
緑の M サイズの T シャツの値段を尋ねましょう。
訳
緑の M はいくらですか？
- Vendeuse
Dix-huit euros. Le bleu en L est à seize euros.
訳
18 ユーロです。青の L は 16 ユーロです。
- あなた
Le vert en M me plaît. Je peux l’essayer ?
緑の M が気に入ったことを伝え、試着をお願いしましょう。
訳
緑の M が気に入りました。試着してもいいですか？
- Vendeuse
Bien sûr. La cabine est à gauche.
訳
もちろんです。試着室は左側です。
- あなた
Merci.
店員にお礼を言いましょう。
訳
ありがとうございます。
服の名前を練習する
探しましょう：
三つの条件を確認する
| 色 | サイズ | 値段 | 役の条件に合いますか？ |
|---|---|---|---|
| 緑 | M | €18 | はい。別の色でもよいからです。 |
| 青 | L | €16 | いいえ。M が必要です。 |
| 緑 | M | €22 | いいえ。上限の 20 ユーロを超えています。 |
En taille M はサイズを示します。Je peux l’essayer ? は試着をお願いする表現です。l’ は T シャツを指します。試着室についての返答は、左へ行くよう案内しています。試着してから最終的に決められます。
２回目は、白の M が 19 ユーロ、青の S が 15 ユーロという条件で練習します。相手が在庫と値段を伝え、あなたは質問し、条件に合う品物を選び、試着をお願いします。