Diálogo

Juego de rol DELF A1 en una tienda de ropa: cambia el color, mantén tu talla

Practica la compra de una camiseta en francés con un presupuesto de 20 € y talla M. Pregunta el precio, compara alternativas y pruébate una verde cuando no haya azul.

En pocas palabras

Mantén la talla M y el límite de 20 €. Puedes cambiar el color: la camiseta verde en M de 18 € cumple los requisitos de tu papel. Pregunta Je peux l’essayer ? antes de decidir.

Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprender

Tu papel en la compra
DetalleTu requisito
PrendaUna camiseta.
Color preferidoAzul; se acepta otro color.
TallaM.
Precio máximo€20.
Antes de elegirPregunta el precio.

Encontrarás dos alternativas. Una mantiene tu color preferido; la otra mantiene tu talla. Usa el modo de práctica para ocultar las intervenciones del cliente y responde a la vendedora a partir de las indicaciones en español.

Tus intervenciones se ocultan en el modo de práctica. Dilas en voz alta y después muéstralas para comparar.
  1. Vendeuse

    Bonjour, je peux vous aider ?

    Traducción

    Hola, ¿puedo ayudarle?

  2. Tú

    Bonjour, je cherche un tee-shirt bleu en taille M.

    Pide una camiseta azul en M.

    Traducción

    Hola, busco una camiseta azul en talla M.

  3. Vendeuse

    Je n’ai plus de bleu en M. J’ai du vert en M et du bleu en L.

    Traducción

    Ya no me quedan azules en M. Tengo verdes en M y azules en L.

  4. Tú

    Le vert en M coûte combien ?

    Pregunta el precio de la camiseta verde en M.

    Traducción

    ¿Cuánto cuesta la verde en M?

  5. Vendeuse

    Dix-huit euros. Le bleu en L est à seize euros.

    Traducción

    Dieciocho euros. La azul en L cuesta dieciséis euros.

  6. Tú

    Le vert en M me plaît. Je peux l’essayer ?

    Di que te gusta la verde en M y pide probártela.

    Traducción

    Me gusta la verde en M. ¿Puedo probármela?

  7. Vendeuse

    Bien sûr. La cabine est à gauche.

    Traducción

    Claro. El probador está a la izquierda.

  8. Tú

    Merci.

    Agradece a la vendedora.

    Traducción

    Gracias.

Practica los nombres de las prendas

Comprueba los tres detalles

Las alternativas de la vendedora
ColorTallaPrecio¿Cumple los requisitos de tu papel?
VerdeM€18Sí: se permite otro color.
AzulL€16No: necesitas M.
VerdeM€22No: supera el límite de 20 €.

En taille M indica la talla. Je peux l’essayer ? pide probarse la prenda; l’ representa la camiseta. La respuesta sobre el probador te indica que está a la izquierda. Puedes decidir después de probártela.

Pregunta 1No necesitas una cuenta
La vendedora ofrece azul en L por 16 €. Mantén la talla que necesitas.

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

Je cherche du M. Vous avez une autre couleur ?. La respuesta mantiene M y pregunta por el detalle flexible: el color.

Pregunta 2No necesitas una cuenta
La verde en M cuesta ahora 22 €. ¿Qué respuesta respeta tu presupuesto?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

C’est trop cher pour moi. Vous avez un tee-shirt à vingt euros maximum ?. La primera respuesta mantiene el límite de 20 € y pide otra prenda adecuada.

Pregunta 3No necesitas una cuenta
Pide probarte la camiseta.

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

Je peux l’essayer ?. Aquí Essayer significa probarse y l’ se refiere a la prenda.

Haz una segunda ronda con una camiseta blanca en M por 19 € y una azul en S por 15 €. Tu compañero indica las existencias y los precios; tú haces una pregunta, eliges una prenda adecuada y pides probártela.