اختبار

اختبار محادثة DELF B1: أجب عن اعتراضات على حصّة رياضية مجانية

اختر ثمانية ردود عن حصّة تعريفية مجانية بالرياضة يوم أحد. تدرّب على تصحيح اعتراض مبالغ فيه، ومناقشة الموارد، وتحديد ما تراجعه لاحقًا.

باختصار

أعِد الاعتراض إلى الاقتراح الفعلي: حصّة مجانية واحدة يوم أحد والمشاركة اختيارية. أقرّ بمسألة التكلفة، واسأل عن المعدات والإشراف، واجعل تكرار الحصّة بعد المراجعة.

الأصفر الفكرة التي يجب تذكّرهاBlue فرنسية للتعلّمالأحمر انتبه

Une association souhaite organiser une séance de découverte sportive gratuite dans un parc, un dimanche matin. Chacun serait libre de participer. L’association cherche encore du matériel et des personnes pour encadrer la séance. Une habitante demande pourquoi consacrer des moyens à une activité qui ne plaira pas à tout le monde.

تريد جمعية تنظيم حصّة تعريفية مجانية بالرياضة في حديقة صباح أحد أيّام الأحد. وتكون المشاركة اختيارية. ولا تزال تبحث عن معدات وأشخاص للإشراف على الحصّة. وتسأل إحدى الساكنات لماذا تُخصَّص موارد لنشاط لن يعجب الجميع.

Une proposition à préciser
  1. أنت

    Je soutiendrais une première séance si l’association précisait le coût et trouvait un encadrement adapté.

    أؤيّد حصّة أولى إذا حدّدت الجمعية التكلفة ووجدت إشرافًا مناسبًا.

  2. Habitante

    Vous voulez donc financer cette activité chaque semaine ?

    إذن تريد تمويل هذا النشاط كلّ أسبوع؟

  3. أنت

    Je parle d’abord d’une séance. Ensuite, un bilan permettrait de décider si on la renouvelle.

    أتحدّث أوّلًا عن حصّة واحدة. وبعد ذلك تتيح لنا مراجعة أن نقرّر إن كنّا سنكرّرها.

معدات تسأل عنها

لكلّ سؤال، اختر الردّ الذي يتناول التفصيل الوارد في السؤال. وبعد التحقّق منه، قله بصوت مسموع وأضف جملة قصيرة من عندك.

  1. السؤال 1لا يلزم إنشاء حساب
    ماذا تعني la participation serait libre؟

    اختر إجابة واحدة.

    الإجابة والشرح

    يمكن اختيار المشاركة أو عدمها.. تصف العبارة المشاركة الاختيارية؛ ويبقى الإشراف مسألة منفصلة.

  2. السؤال 2لا يلزم إنشاء حساب
    تقول إحدى الساكنات: «الدخول المجاني يعني أنّ الجمعية لا تتكبّد أيّ تكلفة». اختر ردًّا.

    اختر إجابة واحدة.

    الإجابة والشرح

    L’entrée serait gratuite, mais il faut prévoir le matériel et l’encadrement.. يميّز الردّ بين سعر دخول المشارك والموارد اللازمة للتنظيم.

  3. السؤال 3لا يلزم إنشاء حساب
    يحوّل الاعتراض حصّة واحدة إلى برنامج أسبوعي. اختر التصحيح.

    اختر إجابة واحدة.

    الإجابة والشرح

    Je propose une première séance, puis un bilan.. يدعم النموذج حصّة أولى وقرارًا لاحقًا بشأن تكرارها.

  4. السؤال 4لا يلزم إنشاء حساب
    أيّ ردّ يقرّ باختلاف الاهتمامات مع إبقاء المشاركة اختيارية والدعم مشروطًا بالموارد؟

    اختر إجابة واحدة.

    الإجابة والشرح

    C’est vrai. Chacun choisirait de venir, et il faudrait vérifier si les moyens demandés sont raisonnables.. يقبل هذا الردّ اختلاف الاهتمامات ويحافظ على الاختيار ويعود إلى مسألة الموارد.

  5. السؤال 5لا يلزم إنشاء حساب
    يريد شخص الإعلان عن النشاط اليوم. أيّ سؤال يتناول نقصًا مذكورًا؟

    اختر إجابة واحدة.

    الإجابة والشرح

    Qui pourrait encadrer la séance ?. يقول الاقتراح إنّ الإشراف المناسب لا يزال بحاجة إلى ترتيب.

  6. السؤال 6لا يلزم إنشاء حساب
    بعد الحصّة، أيّ سؤال يساعد على تقرير تكرارها؟

    اختر إجابة واحدة.

    الإجابة والشرح

    Combien de personnes sont venues et quels moyens avons-nous utilisés ?. يوفّر الحضور والموارد المستخدمة معلومات ملموسة للقرار اللاحق.

  7. السؤال 7لا يلزم إنشاء حساب
    يسأل الطرف الآخر مَن يمكنه إعارة المعدات. أيّ ردّ يقدّم خطوة تالية مفيدة؟

    اختر إجابة واحدة.

    الإجابة والشرح

    Je peux demander au club voisin quels objets il pourrait prêter.. يعرض هذا استفسارًا محدّدًا عن استعارة المعدات ويترك الإجابة مفتوحة.

  8. السؤال 8لا يلزم إنشاء حساب
    أيّ جملة ختامية تُبقي الاستمرار مشروطًا؟

    اختر إجابة واحدة.

    الإجابة والشرح

    Après le bilan, nous déciderons s’il est utile de renouveler la séance.. تضع الجملة قرار عقد حصّة أخرى بعد المراجعة.

جرّب الموقف الحذر

اطلب الآن قائمة المعدات وخطّة الإشراف قبل دعم الحصّة. يقول الطرف الآخر إنّك تعارض كلّ الأنشطة المحلية المجانية. صحّح هذا القول بجملة واحدة، ثم اشرح المعلومات التي تحتاجها.

استمع إلى ردّك مجدّدًا

أداة للمراجعة الذاتية وليست درجة. لا تُحفظ علامات الاختيار.