مشهد مصوّر
مشهد محادثة DELF B1: مقاعد ومواقف سيارات وتسليم البضائع للمتاجر
استكشف اقتراحًا بالفرنسية لساحة بلدة، وصف المقاعد ومواقف السيارات، ثم أجب عن قلق صاحبة متجر بشأن وصول شحنات البضائع. يتضمّن أربعة أسئلة.
- B1
- 6 things to find
- اضغط للاستكشاف
- لعبة البحث
- تعلّم هذا في دفتر B1 ←
باختصار
صف التغيير المقترح أوّلًا: remplacer quelques places de stationnement par des bancs et des arbres. ثم أجب عن سؤال صاحبة المتجر بخطوة تالية ملموسة: التحقّق من مكان تسليم البضائع ووقته الممكنَين.
الأصفر الفكرة التي يجب تذكّرهاBlue فرنسية للتعلّم
La commune envisage de remplacer quelques places de stationnement près de la place par des bancs et des arbres. Des habitants souhaitent pouvoir s’y asseoir. Une commerçante demande comment les livraisons seraient organisées. Le projet est encore en discussion.
تدرس البلدية استبدال بعض مواقف السيارات قرب الساحة بمقاعد وأشجار. ويرغب بعض السكّان في مكان للجلوس. وتسأل صاحبة متجر كيف سيُنظَّم تسليم البضائع. ولا يزال الاقتراح قيد النقاش.
استكشف الساحة المقترحة
ابحث عن:
ما الذي يغيّر معنى كلمة صغيرة في اقتراح؟
| الفرنسية | المعنى | في جملة |
|---|---|---|
| la place | الساحة | Les habitants aimeraient s’asseoir sur la place. |
| une place de stationnement | موقف سيارة | La commune envisage de supprimer quelques places de stationnement. |
| remplacer A par B | استبدال A بـ B | On remplacerait quelques places de stationnement par des bancs. |
- أنت
Je suis plutôt favorable aux bancs : on pourrait s’asseoir près des commerces. Mais il faut prévoir les livraisons.
أؤيّد عمومًا فكرة المقاعد؛ إذ يمكن للناس الجلوس قرب المتاجر. لكن يجب التخطيط لتسليم البضائع.
- Commerçante
Ma camionnette arrive à 8 h. Où pourra-t-elle s’arrêter ?
تصل شاحنتي الصغيرة في الثامنة. أين ستتمكّن من التوقّف؟
- أنت
Demandons où les camionnettes pourraient s’arrêter à cette heure-là. Je proposerais d’en discuter avec les commerçants avant de modifier le stationnement.
لنسأل أين يمكن للشاحنات الصغيرة التوقّف في ذلك الوقت. أقترح مناقشة الأمر مع أصحاب المتاجر قبل تعديل مواقف السيارات.
- Commerçante
D’accord, c’est ce point que je veux clarifier avant la décision.
حسنًا، هذه هي النقطة التي أريد توضيحها قبل القرار.
دورك في اجتماع الحيّ
أشر إلى مقعد وموقف سيارة والشاحنة الصغيرة. صف التغيير المقترح بجملة واحدة، واعرض رأيك، واطرح سؤالًا واحدًا عن تسليم البضائع. ثم يقول الطرف الآخر إنّ الشاحنة تحتاج إلى خمس عشرة دقيقة لتفريغ حمولتها. اقترح ما ينبغي للبلدية التحقّق منه قبل اختيار الموقع.