दृश्य-चित्र
DELF B1 बातचीत का दृश्य: बेंच, पार्किंग और दुकानों तक सामान पहुँचाना
नगर के चौक के लिए फ़्रेंच प्रस्ताव देखें, बेंच और पार्किंग की जगहों का वर्णन करें, फिर दुकानदार की सामान पहुँचाने के रास्ते संबंधी चिंता का जवाब दें। चार सवाल शामिल हैं।
- B1
- 6 things to find
- देखने के लिए टैप करें
- ढूँढ़ने का खेल
- इसे B1 नोटबुक में सीखें →
संक्षेप में
पहले प्रस्तावित बदलाव बताएँ: remplacer quelques places de stationnement par des bancs et des arbres। फिर ठोस अगले कदम से दुकानदार के सवाल का जवाब दें: जाँचें कि सामान कहाँ और कब पहुँचाया जा सकता है।
पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंच
La commune envisage de remplacer quelques places de stationnement près de la place par des bancs et des arbres. Des habitants souhaitent pouvoir s’y asseoir. Une commerçante demande comment les livraisons seraient organisées. Le projet est encore en discussion.
नगरपालिका चौक के पास पार्किंग की कुछ जगहों को बेंच और पेड़ों से बदलने पर विचार कर रही है। कुछ निवासी बैठने की जगह चाहते हैं। एक दुकानदार पूछती है कि सामान पहुँचाने की व्यवस्था कैसे होगी। प्रस्ताव पर अभी चर्चा चल रही है।
प्रस्तावित चौक को देखें
ढूँढ़ें:
प्रस्ताव में छोटे शब्द का अर्थ किससे बदलता है?
| फ़्रेंच | अर्थ | वाक्य में |
|---|---|---|
| la place | चौक | Les habitants aimeraient s’asseoir sur la place. |
| une place de stationnement | पार्किंग की एक जगह | La commune envisage de supprimer quelques places de stationnement. |
| remplacer A par B | A की जगह B रखना | On remplacerait quelques places de stationnement par des bancs. |
- आप
Je suis plutôt favorable aux bancs : on pourrait s’asseoir près des commerces. Mais il faut prévoir les livraisons.
कुल मिलाकर बेंच का समर्थन है: लोग दुकानों के पास बैठ सकेंगे। लेकिन सामान पहुँचाने की योजना बनानी होगी।
- Commerçante
Ma camionnette arrive à 8 h. Où pourra-t-elle s’arrêter ?
मेरी वैन 8 बजे आती है। वह कहाँ रुक सकेगी?
- आप
Demandons où les camionnettes pourraient s’arrêter à cette heure-là. Je proposerais d’en discuter avec les commerçants avant de modifier le stationnement.
आइए पूछें कि उस समय वैन कहाँ रुक सकती हैं। पार्किंग बदलने से पहले दुकानदारों से चर्चा करने का सुझाव है।
- Commerçante
D’accord, c’est ce point que je veux clarifier avant la décision.
ठीक है, निर्णय से पहले मैं यही बात स्पष्ट करना चाहती हूँ।
मोहल्ले की बैठक में आपकी बारी
बेंच, पार्किंग की जगह और वैन की ओर इशारा करें। एक वाक्य में प्रस्तावित बदलाव बताएँ, अपनी राय दें और सामान पहुँचाने पर एक सवाल पूछें। फिर साथी कहता है कि वैन को सामान उतारने में पंद्रह मिनट लगते हैं। जगह चुनने से पहले सुझाएँ कि नगरपालिका को क्या जाँचना चाहिए।