Escena ilustrada
Escena oral DELF B1: bancos, estacionamiento y entregas a comercios
Explora en francés una propuesta para una plaza, describe bancos y espacios de estacionamiento y responde a la preocupación de una comerciante por el acceso para las entregas. Incluye cuatro preguntas.
- B1
- 6 things to find
- Toca para explorar
- Juego de búsqueda
- Apréndelo en el cuaderno B1 →
En pocas palabras
Primero describe el cambio propuesto: remplacer quelques places de stationnement par des bancs et des arbres. Después responde a la pregunta de la comerciante con un paso concreto: comprobar dónde y cuándo se podrían hacer las entregas.
Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprender
La commune envisage de remplacer quelques places de stationnement près de la place par des bancs et des arbres. Des habitants souhaitent pouvoir s’y asseoir. Une commerçante demande comment les livraisons seraient organisées. Le projet est encore en discussion.
El municipio está considerando sustituir algunos espacios de estacionamiento cerca de la plaza por bancos y árboles. Algunos vecinos quieren un sitio para sentarse. Una comerciante pregunta cómo se organizarían las entregas. La propuesta sigue en discusión.
Explora la plaza propuesta
Encuentra:
¿Qué cambia el significado de una palabra pequeña en una propuesta?
| Francés | Significado | En una frase |
|---|---|---|
| la place | la plaza | Les habitants aimeraient s’asseoir sur la place. |
| une place de stationnement | un espacio de estacionamiento | La commune envisage de supprimer quelques places de stationnement. |
| remplacer A par B | sustituir A por B | On remplacerait quelques places de stationnement par des bancs. |
- Tú
Je suis plutôt favorable aux bancs : on pourrait s’asseoir près des commerces. Mais il faut prévoir les livraisons.
En general, apoyo los bancos: se podría sentar la gente cerca de las tiendas. Pero hay que planificar las entregas.
- Commerçante
Ma camionnette arrive à 8 h. Où pourra-t-elle s’arrêter ?
Mi furgoneta llega a las 8. ¿Dónde podrá parar?
- Tú
Demandons où les camionnettes pourraient s’arrêter à cette heure-là. Je proposerais d’en discuter avec les commerçants avant de modifier le stationnement.
Preguntemos dónde podrían parar las furgonetas a esa hora. Propondría hablarlo con los comerciantes antes de modificar el estacionamiento.
- Commerçante
D’accord, c’est ce point que je veux clarifier avant la décision.
De acuerdo, ese es el punto que quiero aclarar antes de la decisión.
Tu turno en la reunión vecinal
Señala un banco, un espacio de estacionamiento y la furgoneta. Describe el cambio propuesto en una frase, da tu opinión y haz una pregunta sobre las entregas. Después tu compañero dice que la furgoneta necesita quince minutos para descargar. Sugiere qué debería comprobar el municipio antes de elegir un lugar.