Cena ilustrada
Cena de conversação DELF B1: bancos, estacionamento e entregas para lojas
Explore em francês uma proposta para uma praça, descreva bancos e vagas de estacionamento e responda à preocupação de uma comerciante com o acesso para entregas. Inclui quatro perguntas.
- B1
- 6 things to find
- Toque para explorar
- Jogo de busca
- Aprenda isto no caderno B1 →
Em poucas palavras
Descreva primeiro a mudança proposta: remplacer quelques places de stationnement par des bancs et des arbres. Depois responda à pergunta da comerciante com um próximo passo concreto: verificar onde e quando as entregas poderiam acontecer.
Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprender
La commune envisage de remplacer quelques places de stationnement près de la place par des bancs et des arbres. Des habitants souhaitent pouvoir s’y asseoir. Une commerçante demande comment les livraisons seraient organisées. Le projet est encore en discussion.
A cidade está considerando substituir algumas vagas de estacionamento perto da praça por bancos e árvores. Alguns moradores querem um lugar para sentar. Uma comerciante pergunta como as entregas seriam organizadas. A proposta ainda está em discussão.
Explore a praça proposta
Encontre:
O que muda o significado de uma palavrinha em uma proposta?
| Francês | Significado | Em uma frase |
|---|---|---|
| la place | a praça | Les habitants aimeraient s’asseoir sur la place. |
| une place de stationnement | uma vaga de estacionamento | La commune envisage de supprimer quelques places de stationnement. |
| remplacer A par B | substituir A por B | On remplacerait quelques places de stationnement par des bancs. |
- Você
Je suis plutôt favorable aux bancs : on pourrait s’asseoir près des commerces. Mais il faut prévoir les livraisons.
Em geral, apoio os bancos: as pessoas poderiam sentar perto das lojas. Mas é preciso planejar as entregas.
- Commerçante
Ma camionnette arrive à 8 h. Où pourra-t-elle s’arrêter ?
Meu furgão chega às 8. Onde ele poderá parar?
- Você
Demandons où les camionnettes pourraient s’arrêter à cette heure-là. Je proposerais d’en discuter avec les commerçants avant de modifier le stationnement.
Vamos perguntar onde os furgões poderiam parar nesse horário. Eu sugeriria conversar sobre isso com os comerciantes antes de mudar o estacionamento.
- Commerçante
D’accord, c’est ce point que je veux clarifier avant la décision.
Certo, é esse ponto que quero esclarecer antes da decisão.
Sua vez na reunião do bairro
Aponte um banco, uma vaga de estacionamento e o furgão. Descreva a mudança proposta em uma frase, dê sua opinião e faça uma pergunta sobre as entregas. Depois seu colega diz que o furgão precisa de quinze minutos para descarregar. Sugira o que a cidade deve verificar antes de escolher um local.