場面のイラスト
DELF B1会話場面：ベンチ・駐車・店舗への配達
町の広場についてのフランス語の提案を見て、ベンチと駐車スペースを説明し、配達のための出入りを心配する店主に答えましょう。4問あります。
- B1
- 6 things to find
- タップして見てみましょう
- 探すゲーム
- B1のノートで学ぶ →
要点
まず提案された変更を説明します。remplacer quelques places de stationnement par des bancs et des arbres。次に、店主の質問に具体的な次の行動で答えましょう。配達がいつ、どこでできるか確認します。
黄色 覚えておくことBlue 学ぶフランス語
La commune envisage de remplacer quelques places de stationnement près de la place par des bancs et des arbres. Des habitants souhaitent pouvoir s’y asseoir. Une commerçante demande comment les livraisons seraient organisées. Le projet est encore en discussion.
町は広場の近くの駐車スペースをいくつかベンチと木に置き換えることを検討しています。住民の中には座れる場所を望む人がいます。店主が配達をどう手配するのか尋ねています。提案はまだ話し合いの段階です。
提案された広場を見てみましょう
探しましょう：
提案の中の小さな語の意味は、何によって変わりますか？
| フランス語 | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| la place | 広場 | Les habitants aimeraient s’asseoir sur la place. |
| une place de stationnement | 駐車スペース1台分 | La commune envisage de supprimer quelques places de stationnement. |
| remplacer A par B | AをBに置き換える | On remplacerait quelques places de stationnement par des bancs. |
- あなた
Je suis plutôt favorable aux bancs : on pourrait s’asseoir près des commerces. Mais il faut prévoir les livraisons.
ベンチにはおおむね賛成です。店の近くで座れるようになります。ただ、配達の手配が必要です。
- Commerçante
Ma camionnette arrive à 8 h. Où pourra-t-elle s’arrêter ?
私のバンは8時に来ます。どこに停められますか？
- あなた
Demandons où les camionnettes pourraient s’arrêter à cette heure-là. Je proposerais d’en discuter avec les commerçants avant de modifier le stationnement.
その時間にバンをどこに停められるか尋ねましょう。駐車の仕組みを変える前に、店主たちと話し合うことを提案します。
- Commerçante
D’accord, c’est ce point que je veux clarifier avant la décision.
分かりました。決定の前にはっきりさせたいのは、その点です。
地域の会議で話してみましょう
ベンチ、駐車スペース、バンを指しましょう。提案された変更を1文で説明し、意見を述べ、配達について1つ質問します。次に、相手がバンは荷下ろしに15分かかると言います。場所を決める前に、町が何を確認すべきか提案しましょう。