场景图
DELF B1 口语场景：长椅、停车与向商店送货
探索一份法语城镇广场改造提案，描述长椅和停车位，再回应女店主关于送货车辆通行的顾虑。包含四道题。
- B1
- 6 things to find
- 点按探索
- 寻找游戏
- 在 B1 笔记本中学习 →
要点
先描述提议的变化：remplacer quelques places de stationnement par des bancs et des arbres。然后提出具体下一步来回应女店主：核实送货可以在什么地点、什么时间进行。
黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语
La commune envisage de remplacer quelques places de stationnement près de la place par des bancs et des arbres. Des habitants souhaitent pouvoir s’y asseoir. Une commerçante demande comment les livraisons seraient organisées. Le projet est encore en discussion.
市镇正在考虑把广场附近的部分停车位改成长椅和树木。有些居民希望能有地方坐。一位女店主询问将如何安排送货。提案仍在讨论中。
探索提议中的广场
寻找：
提案中，小词的含义会因什么而改变？
| 法语 | 含义 | 在句子中 |
|---|---|---|
| la place | 广场 | Les habitants aimeraient s’asseoir sur la place. |
| une place de stationnement | 一个停车位 | La commune envisage de supprimer quelques places de stationnement. |
| remplacer A par B | 用 B 替换 A | On remplacerait quelques places de stationnement par des bancs. |
- 你
Je suis plutôt favorable aux bancs : on pourrait s’asseoir près des commerces. Mais il faut prévoir les livraisons.
总体上我支持增设长椅：人们可以坐在商店附近。但还得规划送货安排。
- Commerçante
Ma camionnette arrive à 8 h. Où pourra-t-elle s’arrêter ?
我的面包车 8 点到。可以停在哪里？
- 你
Demandons où les camionnettes pourraient s’arrêter à cette heure-là. Je proposerais d’en discuter avec les commerçants avant de modifier le stationnement.
我们问问面包车在那个时间可以停在哪里。我建议在调整停车安排前先与商家讨论。
- Commerçante
D’accord, c’est ce point que je veux clarifier avant la décision.
好的，我想在作决定前弄清的就是这一点。
轮到你在社区会议上发言
指出长椅、停车位和面包车。用一句话描述提议的变化，表达观点，并问一个关于送货的问题。然后同伴说，面包车需要十五分钟卸货。建议市镇在选定地点前应核实哪些事项。