Une ouverture en soirée · cinq étapes
1 · 立場と提案の規模を示しましょう
冒頭で試行期間を正確に伝えましょう。ここでは、週1回の夜間開館を1か月試す提案です。
Je suis favorable à un essai d’un mois, un soir par semaine.週1回の夜間開館を1か月試す案に賛成です。
2 · 役立つ可能性がある人を1人挙げましょう
短い例で、利用しやすさの主張が具体的になります。期待される可能性にはpourraitを使いましょう。
Une personne qui finit à 18 h 30 pourrait venir après le travail.18時30分に仕事が終わる人も、仕事の後に来られるかもしれません。
3 · 職員配置を提案に組み込みましょう
聞かれる前に、職員の勤務表を自分の意見に組み込みましょう。
Il faut d’abord revoir le planning avec l’équipe pour répartir les heures.まずチームと勤務表を見直し、労働時間を配分する必要があります。
4 · 異論に直接答えましょう
相手が「結局、職員が余分に働くことになる」と言ったら、勤務表の確認に話を戻しましょう。
Je propose de réorganiser les heures avec l’équipe. Si ce n’est pas possible, il faudra revoir le projet.チームと労働時間を組み直すことを提案します。無理なら、案を見直す必要があります。
5 · 試行を見直す時期を決めましょう
1か月後に何を見るかを挙げましょう。夜間の利用者数と、チームが勤務表をどう運用したかです。
Après un mois, examinons la fréquentation et les difficultés d’organisation avant de décider de la suite.1か月後に利用状況と運営上の問題を見直してから、今後を決めましょう。