Une ouverture en soirée · cinq étapes
1 · حدّد موقفك ونطاق الاقتراح
اذكر في البداية المدّة الفعلية للتجربة. والاقتراح هنا مساء واحد في الأسبوع لمدّة شهر.
Je suis favorable à un essai d’un mois, un soir par semaine.أؤيّد تجربة لمدّة شهر، مساءً واحدًا في الأسبوع.
2 · اذكر شخصًا واحدًا قد يستفيد
يجعل المثال القصير حجّة الوصول ملموسة. استخدم pourrait للفرصة المتوقّعة.
Une personne qui finit à 18 h 30 pourrait venir après le travail.قد يستطيع من ينتهي عمله في السادسة والنصف مساءً أن يأتي بعد العمل.
3 · اجعل توزيع الموظّفين جزءًا من الاقتراح
أدخل جدول مناوبات الموظّفين في موقفك قبل أن يسأل عنه أحد.
Il faut d’abord revoir le planning avec l’équipe pour répartir les heures.يجب أوّلًا مراجعة جدول المناوبات مع الفريق لتوزيع الساعات.
4 · أجب عن الاعتراض مباشرة
إن قال شريكك إنّ الموظّفين سيعملون ببساطة ساعات إضافية، فارجع إلى مراجعة جدول المناوبات.
Je propose de réorganiser les heures avec l’équipe. Si ce n’est pas possible, il faudra revoir le projet.أقترح إعادة تنظيم الساعات مع الفريق. وإن تعذّر ذلك، وجبت مراجعة الاقتراح.
5 · حدّد موعدًا لمراجعة التجربة
اذكر ما ستنظر فيه بعد شهر: الزيارات المسائية وطريقة إدارة الفريق لجدول المناوبات.
Après un mois, examinons la fréquentation et les difficultés d’organisation avant de décider de la suite.بعد شهر، لنراجع الإقبال والصعوبات التنظيمية قبل أن نقرّر الخطوة التالية.