Une ouverture en soirée · cinq étapes
1 · State your position and its scale
Give the actual trial length in your opening. Here the proposal is one evening a week for one month.
Je suis favorable à un essai d’un mois, un soir par semaine.I support a one-month trial, one evening a week.
2 · Name one person it could help
A short example makes the access argument concrete. Use pourrait for the expected opportunity.
Une personne qui finit à 18 h 30 pourrait venir après le travail.Someone who finishes at 6.30 could come after work.
3 · Make staffing part of the proposal
Bring the staff rota into your position before someone asks about it.
Il faut d’abord revoir le planning avec l’équipe pour répartir les heures.The rota needs reviewing with the team first to distribute the hours.
4 · Answer the objection directly
If your partner says staff would simply work extra hours, return to the rota check.
Je propose de réorganiser les heures avec l’équipe. Si ce n’est pas possible, il faudra revoir le projet.I suggest reorganising the hours with the team. If that is impossible, the proposal will need reviewing.
5 · Give the trial a review point
Name what you would look at after a month: visits during the evening and the way the team managed the rota.
Après un mois, examinons la fréquentation et les difficultés d’organisation avant de décider de la suite.After a month, let’s review attendance and organisational difficulties before deciding what comes next.

